Tłumaczenia dla hasła „infria“ w francusko » niemiecki słowniku

infra [ɛ͂fʀa] PRZYSŁ.

voir infra

siehe [weiter] unten

noria [nɔʀja] RZ. r.ż.

1. noria (machine):

noria

[Wasser]schöpfrad r.n.

noria

Noria r.ż. spec.

2. noria (succession):

noria

Staffel r.ż.

noria

Stafette r.ż.

I . infirme [ɛ͂fiʀm] PRZYM.

infirme (à la suite d'un accident)

behindert

infirme (à la suite d'un accident)

invalide

infirme (pour cause de vieillesse)

gebrechlich

infirme (pour cause de vieillesse)

[alters]schwach

infirme de qc

gelähmt an etw C.

II . infirme [ɛ͂fiʀm] RZ. r.m. i r.ż.

infirme

Behinderte(r) r.ż. (r.m.)

III . infirme [ɛ͂fiʀm]

infirme de guerre

Kriegsversehrte(r) r.ż. (r.m.)

infirme de guerre

Kriegsbeschädigte(r) r.ż. (r.m.)

infirme de guerre (invalide)

Kriegsinvalide r.m.

infirme du travail

Berufsunfähige(r) r.ż. (r.m.)

infirme du travail (invalide)

Arbeitsunfähige(r) r.ż. (r.m.)

I . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> PRZYM.

infolio livre

in Folio

format/volume infolio

Folioformat r.n. /-band r.m.

II . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> RZ. r.m.

infolio

Foliant r.m.

informe [ɛ͂fɔʀm] PRZYM.

1. informe:

informe

formlos

informe silhouette

undeutlich

2. informe (ébauché):

informe

unfertig

informe brouillon

unausgereift

informe plan

unausgegoren

3. informe (laid):

informe être, vêtement

unförmig

infamie [ɛ͂fɑmi] RZ. r.ż.

1. infamie (déshonneur):

infamie

Schande r.ż.

2. infamie (bassesse):

infamie

Niederträchtigkeit r.ż.

3. infamie (calomnie, action):

infamie

Gemeinheit r.ż.

inférer [ɛ͂feʀe] CZ. cz. przech. lit.

inférer qc de qc

etw aus etw C. folgern [o. schließen]

inférer de qc que ...

aus etw folgern [o. schließen] , dass ...

informé [ɛ͂fɔʀme] RZ. r.m.

jusqu'à plus ample informé

bis auf weiteres

jusqu'à plus ample informé PR.

bis zur weiteren Ermittlung der Umstände

Nigeria [niʒeʀja] RZ. r.m.

le Nigeria

Nigeria r.n.

sangria [sɑ͂gʀija] RZ. r.ż.

sangria

Sangria r.ż.

infox [ɛ͂fɔks] RZ. r.ż. pot.

infox

Fake News pl

infus(e) [ɛ͂fy, yz] PRZYM.

infus lit.:

infus(e)

angeboren

zwroty:

avoir la science infuse iron.

die Weisheit mit Löffeln gefressen haben

infini [ɛ͂fini] RZ. r.m.

1. infini:

infini

Unendlichkeit r.ż.

2. infini MAT.:

l'infini

das Unendliche

3. infini (le divin):

l'infini

das Unendliche

zwroty:

à l'infini

endlos

à l'infini MAT.

bis ins Unendliche

à l'infini être varié

unendlich

ciel d'azur à l'infini

strahlend blauer Himmel

infâme [ɛ͂fɑm] PRZYM. a. antéposé

1. infâme (honteux, indigène):

infâme acte, conduite, trahison

schändlich

infâme métier

ehrlos

infâme entremetteur, spéculateur

gewissenlos

2. infâme (odieux):

infâme

niederträchtig

3. infâme (répugnant):

infâme

abscheulich

infâme

Ekel erregend

infâme logis, hôtel

übel

infant(e) [ɛ͂fɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

infant(e)

Infant(in) r.m. (r.ż.)

infect(e) [ɛ͂fɛkt] PRZYM.

1. infect:

infect(e)

widerlich

infect(e)

Ekel erregend

infect(e) nourriture

ekelhaft

infect(e) lieu, logement

übel

2. infect:

infect(e) auteur, film, spectacle

unter aller Kanone pot.

infect(e) auteur, film, spectacle

mies pot.

infect(e) temps

scheußlich

3. infect pot. (ignoble):

infect(e)

gemein

infect(e)

fies pot.

infime [ɛ͂fim] PRZYM.

1. infime:

infime

winzig [klein]

infime minorité

verschwindend [klein]

infime quantité

gering

infime détail

kleinste(r, s)

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime condition, rang

niedrig

infime personne

unbedeutend

influx <l.mn. influx> [ɛ͂fly] RZ. r.m.

influx nerveux

Reizleitung r.ż.

influx nerveux

Nervenleitung

[trajet de l']influx nerveux

Erregungsleitung

paria [paʀja] RZ. r.m.

1. paria:

paria

Ausgestoßene(r) r.ż. (r.m.)

2. paria (en Inde):

paria

Paria r.m.

Libéria RZ.

Hasło od użytkownika

le Libéria r.m.

Liberia r.n.