Tłumaczenia dla hasła „logischer“ w francusko » niemiecki słowniku

logiciel [lɔʒisjɛl] RZ. r.m. INF.

logiciel

Software r.ż.

logiciel

Programm r.n.

logiciel antivirus (anti-virus)

Antivirenprogramm

logiciel antivirus (anti-virus)

Virenscanner r.m.

logiciel libre [ou gratuit]

Freeware r.ż.

logiciel de courrier électronique

Mailprogramm

logiciel de reconnaissance vocale

Spracherkennungssoftware

logiciel standard

Standardsoftware

logiciel supplémentaire

Zusatzprogramm

logiciel du système

System-Software

II . logiciel [lɔʒisjɛl]

logiciel d'application

Anwender-Software r.ż.

logiciel d'application

Anwendungssoftware r.ż.

logiciel de base

Basissoftware r.ż.

logiciel de dessin

Zeichenprogramm r.n.

logiciel d'enchaînement

Bindeprogramm r.n. spec.

logiciel d'enseignement

Lernprogramm r.n.

logiciel d'entreprise

Branchensoftware r.ż.

logiciel d'exploitation

Arbeitsprogramm r.n.

logiciel d'installation

Installationsprogramm r.n.

logiciel de jeux

Spielprogramm r.n.

logiciel de jeux

Spielsoftware r.ż.

logiciel de navigation

Browser r.m.

logiciel de numérisation

Digitalisierungsprogramm r.n.

logiciel de PAO

DTP-Software r.ż.

logiciel de peinture

Malprogramm r.n.

logiciel de sauvegarde

Backup r.n.

logiciel de test

Testsoftware r.ż.

logiciel de traduction

Übersetzungsprogramm r.n.

logiciel de traduction

Übersetzungssoftware r.ż.

logiciel de traitement de texte

Textverarbeitungsprogramm r.n.

logicien(ne) [lɔʒisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

logicien(ne)

Logiker(in) r.m. (r.ż.)

logisticien(ne) [lɔʒistisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. logisticien (spécialiste de la logique mathématique):

logisticien(ne)

Logiker r.m.

2. logisticien (spécialiste de la logistique):

logisticien(ne)

Logistiker r.m.

logis <l.mn. logis> [lɔʒi] RZ. r.m. lit.

logis

Heimstatt r.ż. lit.

I . logique [lɔʒik] PRZYM.

logique

logisch

ne pas être logique

sich C. widersprechen

II . logique [lɔʒik] RZ. r.ż. FIL., MAT.

logique

Logik r.ż.

manquer de logique

der Logik D. entbehren

être dans la logique des choses

in der Natur der Sache liegen

en toute logique

logischerweise

I . afficher [afiʃe] CZ. cz. przech.

1. afficher:

afficher

aufhängen

afficher

anbringen

afficher

aushängen

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

aushängen

être affiché(e) poster, affiche:

hängen

être affiché(e) poster, affiche:

kleben

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher TEATR:

afficher

spielen

afficher

aufführen

afficher

geben

3. afficher INF., TECHNOL.:

afficher

anzeigen

afficher (sur écran)

darstellen

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

bekanntgeben

5. afficher GOSP.:

afficher (excédent)

ausweisen

II . afficher [afiʃe] CZ. cz. zwr.

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher INF.:

s'afficher données:

sich darstellen

aguicher [agiʃe] CZ. cz. przech.

aguicher

aufreizen

aguicher

anmachen pot.

enticher [ɑ͂tiʃe] CZ. cz. zwr.

1. enticher (s'engouer):

s'enticher de qn/qc

für jdn/etw schwärmen

être entiché(e) de qc

in etw B. vernarrt sein

2. enticher (s'amouracher):

s'enticher de qn

sich [hoffnungslos] in jdn verlieben

I . logistique [lɔʒistik] PRZYM.

logistique

logistisch

II . logistique [lɔʒistik] RZ. r.ż.

logistique

Logistik r.ż.