Tłumaczenia dla hasła „perfil“ w francusko » niemiecki słowniku

persil [pɛʀsi] RZ. r.m.

persil

Petersilie r.ż.

perfide [pɛʀfid] PRZYM. lit.

perfide (déloyal) personne

illoyal podn.

perfide (qui cherche à nuire) personne, manœuvre, parole

perfide podn.

perfide (qui cherche à nuire) personne, manœuvre, parole

hinterhältig

perfide promesse

falsch

péril [peʀil] RZ. r.m.

péril lit.:

péril

[große] Gefahr

il y a péril à faire qc

es ist gefährlich [o. riskant] etw zu tun

mettre qn/qc en péril

jdn/etw gefährden [o. in Gefahr bringen]

en péril navire

in Seenot

en péril chef d'œuvre

gefährdet

en péril chef d'œuvre

bedroht

zwroty:

à ses risques et périls

auf eigenes Risiko

à ses risques et périls

auf eigene Gefahr

au péril de sa vie [ou ses jours] podn.

unter Einsatz seines/ihres Lebens

il y a péril en la demeure

es ist Gefahr im Verzug

il n'y a pas péril en la demeure

es besteht kein Grund zur Panik

surfil [syʀfil] RZ. r.m.

surfil

Versäuberungsnaht r.ż.

permis [pɛʀmi] RZ. r.m.

1. permis (permis de conduire):

permis (examen)

Führerscheinprüfung r.ż.

permis (examen)

Fahrprüfung

permis (papier)

Führerschein r.m.

permis moto

Motorradführerschein

permis poids lourd

Lkw-Führerschein

permis poids lourd

LKW-Führerschein

passer le permis

den Führerschein machen

être reçu(e) au permis

die Führerscheinprüfung [o. Fahrprüfung] bestehen

échouer au permis

durch die Führerscheinprüfung [o. Fahrprüfung] fallen

2. permis (licence):

permis

Berechtigungsschein r.m.

permis de chasse/de pêche

Jagd-/Angelschein

examen du permis de chasse

Jagdprüfung r.ż.

passer l'examen du permis de chasse

die Jagdprüfung ablegen

avoir un permis de chasser

jagdberechtigt sein

avoir un permis de chasser

eine Jagdberechtigung haben

II . permis [pɛʀmi]

permis de conduire

Führerschein r.m.

examen du permis de conduire

Führerscheinprüfung r.ż.

permis de construire

Baugenehmigung r.ż.

demande de permis de construire

Bauantrag r.m.

permis d'établissement CH

unbefristete Aufenthaltserlaubnis

permis d'établissement CH

Niederlassungsbewilligung r.ż. CH

permis d'exporter

Ausfuhrbewilligung r.ż.

permis d'importer

Importgenehmigung r.ż.

permis d'inhumer

Totenschein r.m.

permis de séjour

Aufenthaltserlaubnis r.ż.

permis de travail

Arbeitserlaubnis r.ż.

permis de vente

Verkaufsgenehmigung r.ż.