Tłumaczenia dla hasła „prokino“ w francusko » niemiecki słowniku

pronom [pʀɔnɔ͂] RZ. r.m. GRAM.

pronom

Pronomen r.n.

proie [pʀwɑ] RZ. r.ż.

1. proie:

proie d'un chasseur, prédateur

[Jagd]beute r.ż.

oiseau de proie

Raubvogel r.m.

insecte de proie

Fleisch fressendes Insekt

2. proie (victime):

proie

Opfer r.n.

être la proie de qn/qc

jdm/einer S. zum Opfer fallen

zwroty:

lâcher la proie pour l'ombre przysł.

Schimären nachjagen anstatt zuzugreifen

être en proie à qc

einer S. C. ausgeliefert sein

être en proie au doute/aux remords

von Zweifel[n]/Gewissensbissen gequält werden

I . prolo [pʀolo] prolétaire PRZYM. pej. pot.

prolo

proletarisch

prolo (sans manières)

proletenhaft

faire prolo

wie ein(e) Prolet(in) wirken

II . prolo [pʀolo] prolétaire RZ. r.m. i r.ż. pej. pot.

prolo

Prolet(in) r.m. (r.ż.) pej

Zobacz też prolétaire

I . prolétaire [pʀɔletɛʀ] PRZYM.

prolétaire classe, milieu

proletarisch

prolétaire manières

proletenhaft

II . prolétaire [pʀɔletɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

prolétaire

Proletarier(in) r.m. (r.ż.)

promo [pʀomo] RZ. r.ż. pot.

promo skrót od promotion

promo

Jahrgang einer Hochschule

Zobacz też promotion

promotion [pʀɔmosjɔ͂] RZ. r.ż.

1. promotion ADM.:

promotion (avancement)

Beförderung r.ż.

2. promotion (progression):

promotion sociale

sozialer Aufstieg

3. promotion SZK.:

promotion

Jahrgang einer Hochschule

4. promotion WOJSK.:

promotion

militärischer Jahrgang

5. promotion HAND. (diffusion):

promotion d'un produit

Absatzförderung r.ż.

6. promotion (produit en réclame):

promotion

Sonderangebot r.n.

7. promotion BUD.:

promotion immobilière

Baugeschäft r.n.

II . promotion [pʀɔmosjɔ͂] GOSP.

promotion de biens immobiliers

Objektförderung r.ż.

promotion des investissements

Investitionsförderung r.ż.

promotion publique des investissements

öffentliche Investitionsförderung

promotion du travail

Arbeitsförderung r.ż.

promotion des ventes

Verkaufsförderung r.ż.

domino [dɔmino] RZ. r.m.

domino (pièce)

Dominostein r.m.

domino l.mn. (jeu)

Domino[spiel r.n. ] r.n.

jouer aux dominos

Domino spielen

proprio [pʀɔpʀijo] RZ. r.m. i r.ż. pot.

proprio skrót od propriétaire

proprio

Vermieter(in) r.m. (r.ż.)

Zobacz też propriétaire

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire

Eigentümer(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire

Besitzer(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire d'un animal, d'une voiture

Halter(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire de/du bistro[t]

Kneipenbesitzer(in)

propriétaire du/d'un magasin

Ladeninhaber(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire d'un animal/d'animaux de compagnie

Kleintierhalter(in)

propriétaire immobilier

Haus- und Grundbesitzer(in)

propriétaire foncier(-ière)

Grundstücksbesitzer(in)

propriétaire voisin(e)

Grundstücksnachbar(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire du/de bateau

Schiffseigentümer(in)

propriétaire d'une/de l'usine

Fabrikbesitzer(in)

propriétaire d'une/de l'usine

Fabriksbesitzer(in) austr.

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire

Hauswirt(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire (bailleur)

Vermieter(in) r.m. (r.ż.)

3. propriétaire PR.:

propriétaire

Eigentümer(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire

Eigenbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire exclusif(-ive)

Alleineigentümer(in)

propriétaire indivis(e)

Bruchteilseigentümer(in)

propriétaire solidaire

Gesamteigentümer(in)

propriétaire subséquent(e)

Besitznachfolger(in) r.m. (r.ż.)

propriétaire d'indivision

Gesamthandseigentümer(in)

propriétaire de deuxième main

Zweitbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

profil [pʀɔfil] RZ. r.m.

1. profil:

profil

Profil r.n.

de profil

im Profil

2. profil (silhouette):

profil d'une personne

Silhouette r.ż.

profil d'un édifice

Umriss r.m.

profil d'un édifice

Konturen Pl

3. profil (coupe perpendiculaire):

profil d'un bâtiment, d'une moulure, route

Profil r.n.

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt r.m.

4. profil (aptitudes):

profil de l'homme d'affaires

Profil r.n.

avoir le profil d'un diplomate

das richtige Profil für einen Diplomaten haben

5. profil (vue d'ensemble):

profil

Merkmale Pl

le profil des ventes en mars

die Verkaufstendenz im März

6. profil INF.:

profil utilisateur

Benutzerprofil r.n.

zwroty:

adopter un profil bas [ou faire profil bas]

sich bedeckt halten

profil médical

Gesundheitsbild r.n.

montrer son meilleur profil

sich von seiner besten Seite zeigen

II . profil [pʀɔfil]

profil d'encombrement

Lademaß r.n.

promis(e) [pʀɔmi, iz] PRZYM.

être promis(e) à qn/qc

für jdn/etw bestimmt sein

être promis(e) à un grand boom

mit einem Boom rechnen

proton [pʀɔtɔ͂] RZ. r.m. FIZ., CHEM.

proton

Proton r.n.