Tłumaczenia dla hasła „swingby“ w francusko » niemiecki słowniku

swing [swiŋ] RZ. r.m.

1. swing MUZ.:

swing

Swing r.m.

2. swing BOKS:

swing

Schwinger r.m.

swinguer [swiŋge] CZ. cz. nieprzech.

swinguer

swingen

swinguer musique:

heiß sein

zwroty:

ça swingue bien/terrible pot.

da geht's richtig ab pot.

ça swingue bien/terrible pot.

da ist schwer was los pot.

I . standbyNO <l.mn. standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT PRZYM.

billet standby

Stand-by-Ticket r.n.

II . standbyNO <l.mn. standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT RZ. r.m.

voyager en standby

Stand-by fliegen

seing [sɛ͂] RZ. r.m.

sous seing privé

privatschriftlich

singe [sɛ͂ʒ] RZ. r.m.

1. singe ZOOL.:

singe

Affe r.m.

grand singe

Menschenaffe r.m.

l'homme descend du singe

der Mensch stammt vom Affen ab

2. singe pot. (personne laide):

singe

hässlicher Kerl r.m. /hässliche Frau r.ż.

3. singe pot. (personne qui imite):

singe

Kasper r.m. pot.

faire le singe pot.

herumkaspern pot.

4. singe franc. slang (corned-beef):

singe

Rindfleisch r.n. in Dosen

5. singe franc. slang (patron):

singe

Alte(r) r.m. slang

zwroty:

ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces przysł.

einem alten Hasen [wie mir] kann man nichts mehr vormachen

être laid(e) comme un singe pot.

hässlich wie die Nacht sein

être malin(maligne) comme un singe pot.

ein schlauer Fuchs sein pot.

être poilu(e) comme un singe pot.

behaart wie ein Affe sein