Tłumaczenia dla hasła „taubsten“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

abstenir [apstəniʀ] CZ. cz. zwr.

1. abstenir:

s'abstenir de qc

auf etw B. verzichten

s'abstenir d'alcool/de café

keinen Alkohol/Kaffee trinken

s'abstenir de tabac/viande

nicht rauchen/kein Fleisch essen

s'abstenir de faire qc

darauf verzichten etw zu tun

s'abstenir de tout [ou du moindre] commentaire

sich jedes [o. jeden] Kommentars enthalten

2. abstenir (ne pas voter):

s'abstenir

sich der Stimme D. enthalten

taule [tol] RZ. r.ż.

1. taule franc. slang (prison):

taule

Knast r.m. pot.

faire de la taule [ou être en taule]

[im Knast] sitzen pot.

2. taule pot. (chambre):

taule

Bude r.ż. pot.

I . taupe [top] RZ. r.ż.

1. taupe ZOOL.:

taupe

Maulwurf r.m.

2. taupe SZK.:

taupe franc. slang

mathematisch ausgerichtete Vorbereitungsklasse auf eine „Grande École“

3. taupe pot. (espion):

taupe

Maulwurf r.m. pot.

zwroty:

être myope comme une taupe

blind wie ein Maulwurf sein pot.

II . taupe [top] PRZYM. ndm.

[gris] taupe

maulwurfsgrau

une robe gris taupe

ein maulwurfsgraues Kleid

taupin [topɛ͂] RZ. r.m.

1. taupin ZOOL.:

taupin

Schnellkäfer r.m.

2. taupin SZK.:

taupin franc. slang

Schüler(in) einer mathematisch ausgerichteten Vorbereitungsklasse auf eine „Grande École“

taurin(e) [tɔʀɛ͂, in] PRZYM.

taurin(e)

Stierkampf-

taulier (-ière) [tolje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż. pot.

taulier (-ière)

Wirt(in) r.m. (r.ż.)