francusko » niemiecki

I . tendre1 [tɑ͂dʀ] CZ. cz. przech.

1. tendre (raidir):

II . tendre1 [tɑ͂dʀ] CZ. cz. zwr. se tendre

1. tendre (se raidir):

2. tendre (être tendu) main:

III . tendre1 [tɑ͂dʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. tendre (aboutir à):

2. tendre (viser à):

tendre à [ou vers] qc

I . tendre2 [tɑ͂dʀ] PRZYM.

3. tendre (jeune, délicat):

4. tendre (léger):

zartrosa/-blau

II . tendre2 [tɑ͂dʀ] RZ. r.m. i r.ż.

sous-tendre [sutɑ͂dʀ] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem tendres

nouer de tendres liens podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Du grave s'élève un trait rapide, frissonnant, qui plane sur des harmonies précieuses et tendres.
fr.wikipedia.org
Les calcaires tendres, notamment des « lambourdes », ont été utilisés pour l'intérieur des murs et pour l'architecture abritée, comme les voûtes ou les arcades des tribunes.
fr.wikipedia.org
Version avec les vermicelles tendres khmères à base de farine de riz fermenté fines à la pâte pilée នំបញ្ចុក: nom banhchok.
fr.wikipedia.org
Les tiges tendres de la salicorne jeune, récoltée en mai/juin, peuvent se déguster crues, nature ou en vinaigrette.
fr.wikipedia.org
Cette nouvelle formulation place la pâte à équidistance des porcelaines dures et des porcelaines tendres.
fr.wikipedia.org
Il met en scène des petits personnages tendres et un peu étonnés, qu'il situe dans des paysages d'un dépouillement extraordinaire.
fr.wikipedia.org
Parfois de douces et tendres lumières étaient traversées de phosphorescentes et cruelles lueurs.
fr.wikipedia.org
La larve est xylophage sur les bois tendres dont le bouleau, le peuplier et le saule.
fr.wikipedia.org
Les pluies vont ensuite lessiver ces roches tendres.
fr.wikipedia.org
Faites votre cinéma tout en marchant pas à pas, mâchonnant d'amers et tendres cailloux.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina