Tłumaczenia dla hasła „uranio“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

uranium [yʀanjɔm] RZ. r.m.

uranium

Uran r.n.

mine d'uranium

Uranmine r.ż.

mine d'uranium

Uranbergwerk r.n.

I . radio [ʀadjo] RZ. r.ż.

1. radio (poste):

[poste de] radio

Radio r.n.

[poste de] radio

Radioapparat r.m.

[poste de] radio

Rundfunkgerät r.n.

allumer [ou mettre]/éteindre la radio

das Radio ein-/ausschalten

2. radio (radiodiffusion):

radio

Radio r.n.

radio

Rundfunk r.m.

passer à la radio

im Radio kommen

3. radio (station):

radio

Sender r.m.

radio locale/libre

Regionalradio/freies Radio

4. radio MED.:

radio

Röntgenaufnahme r.ż.

passer à la radio

eine Röntgenaufnahme machen lassen

5. radio (radiotéléphonie):

radio

Funk r.m.

par radio

über Funk

radio de vol

Flugfunk

II . radio [ʀadjo] RZ. r.m.

radio

Funker(in) r.m. (r.ż.)

III . radio [ʀadjo] APOZ.

message radio

Funkspruch r.m.

communications radio en vol

Flugfunkverkehr r.m.

ratio [ʀasjo] RZ. r.m.

ratio

Verhältnis r.n.

ratio (coefficient)

Verhältniszahl r.ż.

ratio prix-profits

Preis-Profit-Rate r.ż.

II . ratio [ʀasjo]

ratio d'espèces

Barquote r.ż.

ratio d'espèces et de liquidités

Bar- und Liquiditätsquote

graniteNO [gʀanit], granitOT RZ. r.m.

granite

Granit r.m.

granité [gʀanite] RZ. r.m.

1. granité (tissu):

granité

Krepp r.n.

2. granité (sorbet):

granité

Eis r.n. mit kleinen Stückchen

guarani <guaranis> [gwaʀani] PRZYM.

guarani

den paraguayischen Indianerstamm der Guarani betreffend

Iranien(ne) [iʀanjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Iranien(ne)

Iraner(in) r.m. (r.ż.)

iranien(ne) [iʀanjɛ͂, jɛn] PRZYM.

iranien(ne)

iranisch

suranné(e) [syʀane] PRZYM.

suranné(e) style

veraltet

suranné(e) style

antiquiert

suranné(e) beauté, charme

verlebt

uranifère [yʀanifɛʀ] PRZYM. MINER.

uranifère

Uran-

uranifère

uranhaltig

uraninite [yʀaninit] RZ. r.ż. MINER.

uraninite

Uranpecherz r.n.

Uranus [yʀanys] RZ. r.ż.

Uranus

Uranus r.m.

anion [anjɔ͂] RZ. r.m. FIZ.

anion

Anion r.n.

fanion [fanjɔ͂] RZ. r.m.

fanion d'un club

Wimpel r.m.

fanion d'un club

Fähnchen r.n.

fanion d'une voiture officielle

Flagge r.ż.

fanion d'une voiture officielle

Stander r.m.

fanion (petit drapeau de marquage)

Fähnchen

fanion de signalisation NAUT.

Signalflagge r.ż.

manioc [manjɔk] RZ. r.m.

manioc

Maniok r.m.

durant [dyʀɑ͂] PRZYIM.

1. durant (au cours de):

durant

während +Gen

durant deux jours

während zweier Tage

durant l'hiver

den Winter über

2. durant (tout au long de):

travailler sa vie durant

sein Leben lang arbeiten

toucher une rente sa vie durant

lebenslang eine Rente beziehen

des minutes/heures/jours durant

minuten-/stunden-/tagelang

urine [yʀin] RZ. r.ż.

urine

Urin r.m.

urne [yʀn] RZ. r.ż.

1. urne POLIT.:

urne (boîte)

[Wahl]urne r.ż.

2. urne l.mn. (scrutin):

urne

Wahl r.ż.

aller [ou se rendre] aux urnes

wählen gehen

3. urne (vase funéraire):

urne

[Grab]urne r.ż.