Tłumaczenia dla hasła „straże“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

estrade [ɛstʀad] RZ. r.ż.

1. estrade:

estrade (plancher élevé)

podium r.n.

estrade (d'un orchestre t.)

estrada r.ż.

2. estrade UNIW.:

estrade

katedra r.ż.

stade [stad] RZ. r.m.

1. stade SPORT:

stade

stadion r.m.

2. stade (phase):

stade

stadium r.n.

stage [staʒ] RZ. r.m.

stage

staż r.m.

faire un stage

odbywać staż

strophe [stʀɔf] RZ. r.ż.

strophe

strofa r.ż.

strophe

zwrotka r.ż.

trapèze [tʀapɛz] RZ. r.m.

trapèze

trapez r.m.

stratégie [stʀateʒi] RZ. r.ż.

stratégie

strategia r.ż.

stress [stʀɛs] RZ. r.m.

stress

stres r.m.

strict(e) [stʀikt] PRZYM.

1. strict (étroit):

strict(e)

ścisły

au sens strict

w dokładnym znaczeniu

2. strict antéposé minimum:

strict(e)

niezbędny

3. strict vêtement, tenue:

strict(e)

nienaganny

4. strict personne:

strict(e)

surowy

stratagème [stʀataʒɛm] RZ. r.m.

stratagème

podstęp r.m.

astral(e) <-aux> [astʀal, o] PRZYM.

astral(e)

astralny

signe astral

znak zodiaku

corps astral

ciało niebieskie

gaze [gɑz] RZ. r.ż.

1. gaze (tissu):

gaze

zasłonka r.ż.

2. gaze (pansement):

gaze

gaza r.ż.

I . treize [tʀɛz] LICZ.

treize

trzynaście

II . treize [tʀɛz] RZ. r.m. ndm.

treize

trzynastka r.ż.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

I . stresser [stʀese] CZ. cz. przech.

stresser

stresować

être stressé

być zestresowanym

II . stresser [stʀese] CZ. cz. nieprzech.

stresser

stresować się

stand [stɑ̃d] RZ. r.m. (d’exposition)

stand

stoisko r.n.

star [staʀ] RZ. r.ż.

star

gwiazda r.ż. (osoba popularna)

steak [stɛk] RZ. r.m. GASTR.

steak

stek r.m.

strate RZ.

Hasło od użytkownika

strate r.ż.

warstwa

stratège RZ.

Hasło od użytkownika

stratège r.m. WOJSK.

strateg r.m.