Tłumaczenia dla hasła „swej“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

ses [se] określ.

ses → sa, son:

Zobacz też son

I . son¹ [sɔ̃] RZ. r.m.

1. son (bruit):

son

dźwięk r.m.

au son de ...

przy dźwiękach...

2. son GRAM.:

son

głoska r.ż.

II . son¹ [sɔ̃] PRZYM.

spectacle son et lumière

widowisko światło i dźwięk

I . sec [sɛk] PRZYSŁ.

1. sec démarrer:

sec

ostro

2. sec frapper, boire:

sec

szybko

zwroty:

aussi sec pot.

z mety

aussi sec répondre

od razu

II . sec [sɛk] RZ. r.m.

sec

suchość r.ż.

être à sec

być wyschniętym

mettre au sec

przechowywać w suchym miejscu

zwroty:

être à sec

być bez grosza

sel [sɛl] RZ. r.m.

1. sel (substance blanche):

sel

sól r.ż.

gros sel

sól gruboziarnista

2. sel (piquant: d'une histoire):

sel

dowcip r.m.

set [sɛt] RZ. r.m.

1. set SPORT:

set

set r.m.

2. set (service de table, nécessaire):

set

komplet r.m. serwetek/podkładek (na stół)

3. set (assortiment):

set

zestaw r.m.

set d'outils

zestaw r.m. narzędzi

sien(ne) [sjɛ̃, sjɛn] ZAIM. poss

1. sien:

le sien/la sienne

jego/jej

les siens

swoje

2. sien l.mn. (ceux de sa famille):

les siens

bliscy r.m. l.mn.

3. sien l.mn. (ses partisans):

les siens

swoi r.m. l.mn.

zwroty:

faire des siennes pot. personne

narobić głupstw

y mettre du sien

wykazywać dużo dobrej woli

Zobacz też mien

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] ZAIM. poss

1. mien (qui est à moi):

le mien/la mienne

mój/moja

les miens/les miennes

moje

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to nie jest pańska walizka, ona jest moja

cette maison est la mienne

to mój dom

2. mien l.mn.:

les miens (ceux de ma famille)

moi bliscy

les miens (mes partisans)

moi zwolennicy

zwroty:

j'y mets du mien

daję swój wkład