Tłumaczenia dla hasła „Oberbau“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] PRZYM.

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene r.ż.

clase obrera

Arbeiterklasse r.ż.

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

obrero (-a)

Arbeiter(in) r.m. (r.ż.)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) r.m. (r.ż.)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter r.m.

obrero asalariado

Lohnarbeiter r.m.

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter r.m.

obrero de construcción

Bauarbeiter r.m.

obrero desocupado

Arbeitslose(r) r.m.

obrero a destajo

Akkordarbeiter r.m.

obrero especializado

Facharbeiter r.m.

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter r.m.

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter r.m.

obrero de turno

Schichtarbeiter r.m.

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

obrería [oβreˈria] RZ. r.ż.

1. obrería (cargo de obrero):

obrería

Arbeiter r.m. pl

2. obrería REL.:

obrería

Kirchengeld r.n. (zur Instandhaltung der Kirche)

yerba [ˈɟerβa] RZ. r.ż.

1. yerba (planta):

yerba

Kraut r.n.

2. yerba (césped):

yerba

Gras r.n.

3. yerba:

yerba (pasto)

Gras r.n.

yerba (seco)

Heu r.n.

4. yerba RíoPl (planta):

yerba mate

Matepflanze r.ż.

yerba mate (producto)

Mate(tee) r.m.

verba [ˈberβa] RZ. r.ż.

verba

Geschwätzigkeit r.ż.

verba

Redseligkeit r.ż.

tiene mucha verba

er/sie ist sehr geschwätzig [o. redselig]

serba [ˈserβa] RZ. r.ż. BOT.

serba

Vogelbeere r.ż.

hierba [ˈɟerβa] RZ. r.ż.

1. hierba (planta):

hierba

Gras r.n.

mala hierba

Unkraut r.n.

2. hierba (comestible):

hierba

Kraut r.n.

hierba medicinal

Heilkraut r.n.

hierba de san Juan

Johanniskraut r.n.

hierbas culinarias

Küchenkräuter r.ż. pl.

hierbas de Provenza GASTR.

Kräuter der Provence

hierba de cebada GASTR.

Gerstengras r.n.

hierba de trigo GASTR.

Weizengras r.n.

infusión de hierbas

Kräutertee r.m.

queso a las finas hierbas

Käse mit feinen Kräutern

3. hierba (césped):

hierba

Rasen r.m.

tenis sobre hierba SPORT

Rasentennis r.n.

4. hierba (pasto):

hierba

Weideland r.n.

5. hierba pot. (droga):

hierba

Gras r.n.

6. hierba pl. (veneno):

hierba

Gifttrank r.m.

7. hierba (año):

un toro de cuatro hierbas

ein vierjähriger Stier

8. hierba (zwr.):

y otras hierbas pot. iron.

et cetera pp.

como la(s) mala(s) hierba(s) pej.

wie Unkraut

haber pisado mala/buena hierba

Pech/Glück haben

ver [o sentir] crecer la hierba

ein kluger [o. heller] Kopf sein

mala hierba nunca muere przysł.

Unkraut vergeht nicht

yerbal [ɟerˈβal] RZ. r.m. RíoPl

yerbal

Matepflanzung r.ż.

serbal [serˈβal] RZ. r.m. BOT.

serbal

Eberesche r.ż.

serbal

Vogelbeerbaum r.m.

verbal [berˈβal] PRZYM.

1. verbal JĘZ. (del verbo):

verbal

verbal

verbal

Verbal-

frase verbal

Verbalphrase r.ż.

2. verbal (oral):

verbal

verbal

verbal

mündlich

3. verbal (del sentido):

verbal

wörtlich

en sentido verbal

im wörtlichen Sinne

berbén [berˈβen] RZ. r.m. Mex (escorbuto)

berbén

Skorbut r.m.

tobera [toˈβera] RZ. r.ż.

tobera

Düse r.ż.

tobera KOL.

Blasrohr r.n.

tobera anular

Ringdüse r.ż.

tobera cónica central

Kegeldüse r.ż.

tobera de distensión

Entspannungsdüse r.ż.

tobera de empuje

Schubdüse r.ż.

tobera de núcleo central

Ringhalsdüse r.ż.

tobera parabólica

Parabeldüse r.ż.

tobera de pulverización

Zerstäubungsdüse r.ż.

lobera [loˈβera] RZ. r.ż. ZOOL.

1. lobera (guarida):

lobera

Wolfshöhle r.ż.

2. lobera (monte):

lobera

Wolfsversteck r.n.

hierbal [ɟerˈβal] RZ. r.m. Chil

hierbal

Grasfläche r.ż.

hierbal

Wiese r.ż.