niemiecko » hiszpański

Reihe1 <-, -n> [ˈraɪə] RZ. r.ż.

Reihe2 <-, ohne pl > RZ. r.ż. (Reihenfolge)

I . reihen [ˈraɪən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

II . reihen [ˈraɪən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

reihen sich reihen podn. (zeitlich):

sich reihen
sucederse
ein Unglück reiht sich an das andere
las desgracias se suceden

Przykładowe zdania ze słowem Reihe

zufällige Reihe INF.
serie aleatoria
in der vorderen Reihe
en primera fila
immer der Reihe nach!
¡uno detrás de otro!
aus der Reihe tanzen pot.
hacer rancho aparte
außer der Reihe kommen
llegar fuera de turno
der Reihe nach eintreten
entrar por turno
eine Reihe vor mir
una fila delante de mí
aus der Reihe treten
salirse de la fila
eine Reihe von Jahren
un par de años
eine dreisitzige Reihe
una fila de tres asientos
arithmetische/geometrische Reihe
progresión aritmética/geométrica
absteigende Sequenz/Reihe INF.
secuencia/fila descendente
gehen wir der Reihe nach!
¡vamos por partes!
du bist an der Reihe pot.
te toca (a ti)
immer hübsch der Reihe nach!
¡así, uno detrás del otro!
sich in einer Reihe aufstellen
ponerse en fila
sich in die Reihe stellen
ponerse en la fila
eine Reihe von zusätzlichen Informationen
una serie de informaciones adicionales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.
de.wikipedia.org
Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.
de.wikipedia.org
Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Dazu sind Arztpraxen mehrerer Fachrichtungen, eine Apotheke sowie eine Reihe von Einzelhandels- und Dienstleistungsbetrieben vorhanden.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.
de.wikipedia.org
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Reihe" w innych językach

Definicje "Reihe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne