W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „apatecer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aparecer: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
apetecer: czasownik nieprzechodni
abastecer: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
reaparecer: czasownik nieprzechodni
enaltecer: czasownik przechodni
amortecer: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
emputecer: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
acontecer: czasownik nieprzechodni
plastecer: czasownik przechodni
emplastecer: czasownik przechodni
reabastecer: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
desaparecer: czasownik nieprzechodni
lentecer: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
guarecer: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
empretecer: czasownik nieprzechodni
embastecer: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
desabastecer: czasownik przechodni
apatusco: rzeczownik
endentecer: czasownik nieprzechodni
robustecer: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: apetecer , aparecer , abastecer , reaparecer , plastecer , acontecer , emputecer , amortecer , enaltecer , desaparecer , reabastecer , emplastecer , guarecer , lentecer , embastecer , empretecer , desabastecer , florecer , fallecer , obedecer , entontecer , embrutecer , robustecer , endentecer i apatusco

I . aparecer [apareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

aparecer (algo inesperado)

aparecer ante la opinión pública

in der Öffentlichkeit auftreten

han aparecido casos de difteria

es gab einige Diphtheriefälle

II . aparecer [apareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

aparecer aparecerse:

aparecerse a

erscheinen +C.

apetecer [apeteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

1. apetecer (tener ganas de):

Lust haben auf +B.

¿qué te apetece?

was möchtest du?

¿qué te apetece?

was hättest du gern?

¿un viaje? — sí, me apetece la idea

eine Reise? — ja, ich habe Lust dazu

me apetece un helado

ich habe Lust [o. Appetit] auf ein Eis

nos apetece dar un paseo

wir haben Lust, spazieren zu gehen

2. apetecer (gustar):

una copa de vino siempre apetece

ein Glas Wein schmeckt immer

este libro me apetece más

dieses Buch sagt mir mehr zu

I . abastecer [aβasteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. abastecer (proveer):

abastecer de/con

versorgen mit +C.

2. abastecer HAND.:

abastecer de/con

beliefern mit +C.

II . abastecer [aβasteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

abastecer abastecerse:

abastecerse de/con

sich versorgen mit +C.

reaparecer [rreapareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

wieder erscheinen

reaparecer FILM, TEATR

wieder auftreten

reaparecer FILM, TEATR

ein Come-back feiern

enaltecer [enal̩teˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. enaltecer (ensalzar):

loben

2. enaltecer (dignificar):

Würde verleihen +C.

tus palabras te enaltecen

deine Worte verleihen dir Würde

I . amortecer [amorteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

amortecer (ruido, color, luz)

amortecer (dolor)

amortecer (pasión, sentimiento)

II . amortecer [amorteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

amortecer amortecerse:

amortecerse

ohnmächtig werden

amortecerse

in Ohnmacht fallen

I . emputecer niereg. como crecer [emputeˈθer] CZ. cz. przech.

II . emputecer niereg. como crecer [emputeˈθerse] CZ. cz. zwr.

emputecer emputecerse:

emputecerse

sich prostituieren

acontecer [akon̩teˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech. en tercera persona

plastecer [plasteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

emplastecer <c → z> [emplasteˈθer] CZ. cz. przech. SZT.

emplastecer

I . reabastecer [rreaβasteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

reabastecer de

auffüllen mit +C.

reabastecer WOJSK. de

mit Nachschub versorgen an +C.

II . reabastecer [rreaβasteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

reabastecer reabastecerse:

reabastecerse de

sich neu verproviantieren mit +C.

reabastecerse de

sich neu eindecken mit +C.

desaparecer [desapareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

1. desaparecer (dejarse de ver):

desaparecer de

verschwinden aus/von +C.

abre la ventana para que desaparezca este mal olor

mach das Fenster auf, damit dieser Gestank abzieht

ha desaparecido un cuadro del museo

ein Bild ist aus dem Museum verschwunden

desapareció de la fiesta como por arte de magia

ganz plötzlich und unbemerkt ist er/sie von der Party verschwunden

2. desaparecer (dejar de existir):

desaparecer

desaparecer

el bosque que había ha desaparecido

der Wald, der da einmal war, ist verschwunden

3. desaparecer podn. (morir):

desaparecer

I . lentecer <irr como crecer> [len̩teˈθer] CZ. cz. nieprzech.

II . lentecer <irr como crecer> [len̩teˈθerse] CZ. cz. zwr. lentecerse

I . guarecer [gwareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. guarecer (proteger):

guarecer de

schützen vor +C.

2. guarecer (albergar):

le guarecí en mi casa

ich nahm ihn bei mir auf

3. guarecer (curar):

II . guarecer [gwareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr. guarecerse

1. guarecer (cobijarse):

2. guarecer (de la lluvia):

sich unterstellen

empretecer <c → z> [empreteˈθer] CZ. cz. nieprzech. Ant, Ekwa

I . embastecer <c → z> [embasteˈθer] CZ. cz. nieprzech.

II . embastecer <c → z> [embasteˈθer] CZ. cz. zwr.

embastecer embastecerse:

embastecerse

desabastecer <c → z> [desaβasteˈθer] CZ. cz. przech.

desabastecer

apatusco [apaˈtusko] RZ. r.m. Ven

1. apatusco (intriga):

Intrige r.ż.

2. apatusco (fingimiento):

Schwindel r.m.

endentecer <c → z> [en̩den̩teˈθer] CZ. cz. nieprzech. (niños)

I . robustecer [rroβusteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

II . robustecer [rroβusteˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

robustecer robustecerse:

robustecerse

robustecerse

sich kräftigen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina