Tłumaczenia dla hasła „foli“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

folk [folk ] RZ. r.m. sin pl MUZ.

folk

Folkmusik r.ż.

bolígrafo [boˈliɣrafo] RZ. r.m.

bolígrafo

Kugelschreiber r.m.

fofo (-a) [ˈfofo, -a] PRZYM.

fofo (-a)

schwabbelig

fofo (-a)

wabbelig

estoy fofo

ich habe Speck angesetzt

foro [ˈforo] RZ. r.m.

1. foro (plaza, reunión):

foro

Forum r.n.

foro romano

Forum r.n. Romanum

foros de discusión

Diskussionsforen r.n. pl.

Foro Económico Mundial

Weltwirtschaftsforum r.n.

Foro Social Mundial

Weltsozialforum r.n.

2. foro PR. (lugar):

foro

Gerichtssaal r.m.

foro

Gericht r.n.

3. foro PR. (curia):

foro

Rechtsanwaltschaft r.ż.

4. foro TEATR:

foro

Hintergrund r.m.

foro

Kulisse r.ż.

5. foro INT:

foro

(Internet)forum r.n.

foro para chataear [o de chat]

Chatforum [o. Chat-Forum] r.n.

7. foro (renta):

foro

(Erb)pachtzins r.m.

8. foro (zwr.):

desaparecer por el foro

unbemerkt [o. von der Bildfläche] verschwinden

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro pot.

als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

foso [ˈfoso] RZ. r.m.

1. foso WOJSK.:

foso (hoyo)

Grube r.ż.

foso (alargado)

Graben r.m.

foso (alargado)

(Festungs)graben r.m.

foso (para la lluvia)

Entwässerungsgraben r.m.

2. foso MUZ., TEATR:

foso

Orchestergraben r.m.

3. foso (en un garaje):

foso

Reparaturgrube r.ż.

4. foso SPORT:

foso

Sandgrube r.ż.

foco [ˈfoko] RZ. r.m.

1. foco FIZ., MAT.:

foco

Brennpunkt r.m.

foco

Fokus r.m.

2. foco (centro):

foco

Brennpunkt r.m.

foco

Mittelpunkt r.m.

foco de infección

Infektionsherd r.m.

3. foco (lámpara):

foco

Scheinwerfer r.m.

4. foco LatAm (bombilla):

foco

Glühbirne r.ż.

5. foco Chil, Pan (de coche):

foco

(Auto)scheinwerfer r.m.

fono [ˈfono] RZ. r.m. Chil (auricular del teléfono)

fono

Hörer r.m.

foto [ˈfoto] RZ. r.ż.

foto

Foto r.n.

foto

Bild r.n.

foto (tamaño) carnet

Passfoto r.n.

sacar una foto (de alguien)

ein Bild (von jdm) machen

sales muy guapa en la foto

auf dem Foto bist du gut getroffen

nolí [noˈli] RZ. r.m. Col BOT.

nolí

Ölpalme r.ż.

foca [ˈfoka] RZ. r.ż.

1. foca ZOOL.:

foca

Robbe r.ż.

foca

Seehund r.m.

2. foca (piel):

foca

Robbenfell r.n.

3. foca pej. (gordo):

foca

Fettsack r.m.

fosa [ˈfosa] RZ. r.ż.

1. fosa:

fosa (hoyo)

Grube r.ż.

fosa (alargado) t. GEO.

Graben r.m.

fosa WOJSK.

Festungsgraben r.m.

fosa abisal [o marina] GEO.

Tiefseegraben r.m.

fosa del dique NAUT.

Dockgrube r.ż.

fosa séptica

Klärgrube r.ż.

2. fosa (sepultura):

fosa

Grab r.n.

fosa común

Massengrab r.n.

3. fosa ANAT.:

fosa

Höhle r.ż.

fosa nasal

Nasenhöhle r.ż.

flip [flip] RZ. r.m. GASTR.

flip

Getränk aus Portwein mit Ei

filo [ˈfilo] RZ. r.m.

1. filo (de cuchillo):

filo

Schneide r.ż.

filo de la navaja

Messerschneide r.ż.

como el filo de una navaja

messerscharf

un arma de doble filo

eine zweischneidige Waffe

un arma de doble filo przen.

ein zweischneidiges Schwert

2. filo (entre dos partes):

filo

Trennungslinie r.ż.

3. filo Guat, Hond, Mex (hambre):

filo

Hunger r.m.

4. filo Col (de una montaña):

filo

Bergkamm r.m.

5. filo BOT.:

filo

Phylum r.n.

6. filo NAUT.:

filo del viento

Windrichtung r.ż.

7. filo (zwr.):

al filo del amanecer

bei Tagesanbruch

al filo de la medianoche

Punkt Mitternacht

mili [ˈmili] RZ. r.ż. pot.

mili abr de servicio militar

mili

Wehrdienst r.m.

ir a [o hacer] la mili

den Wehrdienst (ab)leisten

ir a [o hacer] la mili (en Alemania)

zum Bund gehen

¿ya hiciste la mili?

warst du schon beim Bund?

tener mucha mili slang

kein unbeschriebenes Blatt mehr sein

tener mucha mili slang

viel Erfahrung haben

aplicación [aplikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. aplicación (pintura, crema):

aplicación

Auftragen r.n.

2. aplicación (venda):

aplicación

Anlegen r.n.

aplicación

Auflegen r.n.

3. aplicación (teoría, método):

aplicación

Anwendung r.ż.

aplicación del derecho

Rechtsanwendung r.ż.

aplicación legal

Gesetzesanwendung r.ż.

campo de aplicación

Anwendungsbereich r.m.

las múltiples aplicaciones del plástico

die vielen Verwendungsmöglichkeiten von Kunststoffen

4. aplicación INF.:

aplicación

Anwendung r.ż.

aplicación asesina

Killeranwendung r.ż.

aplicación estándar

Standardanwendung r.ż.

aplicación cliente

Kundenanwendung r.ż.

aplicación multimedia

Multimediaanwendung r.ż.

aplicación multiplataforma

Multiplattformanwendung r.ż.

aplicación de Office

Office-Anwendung r.ż.

aplicación de ordenador central

Host-Anwendung r.ż.

aplicación POS

POS-Applikation r.ż.

aplicación de vídeo

Videoanwendung r.ż.

aplicaciones de ofimática

Büroanwendungen r.ż. pl.

aplicaciones de valor añadido

Mehrwertanwendungen r.ż. pl.

iniciar una aplicación

eine Anwendung starten

5. aplicación (conocimientos, habilidades):

aplicación

Verwendung r.ż.

aplicación

Gebrauch r.m.

6. aplicación (en el estudio):

aplicación

Fleiß r.m.

7. aplicación MODA:

aplicación (aplique de adorno)

Besatz r.m.

aplicación (bordado)

Stickerei r.ż.

8. aplicación LatAm:

aplicación (petición diligente)

Bitte r.ż.

aplicación (petición diligente)

Gesuch r.n.

aplicación (petición formal)

Antrag r.m.

9. aplicación pl. LatAm:

aplicación

Applikation r.ż.

rally <pl rallies>, rali <pl ralis> [ˈrrali] RZ. r.m. SPORT

rally

Rallye r.ż. o CH r.n.

peli [ˈpeli] RZ. r.ż. pot. FILM

peli

Film r.m.

peli

Streifen r.m. pot.

ver una peli

einen Film gucken

fome PRZYM.

Hasło od użytkownika

fome Chil

langweilig

foja RZ.

Hasło od użytkownika

foja r.ż. ZOOL.

Wasserhuhn r.n.