W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „raßer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rasera: rzeczownik
rasero: rzeczownik
raseo: rzeczownik
rasel: rzeczownik
rasear: czasownik nieprzechodni
rasar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
rasgar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
raspar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
rastel: rzeczownik
rascar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: rascar , rastel , raspar , rasgar , rasar , rasear , rasel , raseo , rasero i rasera

rasera [rraˈsera] RZ. r.ż. (espumadera)

rasera

Schaumlöffel r.m.

rasero [rraˈsero] RZ. r.m.

rasero

Abstreifer r.m. (für ein Maß)

medirlo todo con [o por] el mismo rasero

alles über einen Kamm scheren

raseo [rraˈseo] RZ. r.m.

raseo SPORT (fútbol: acción)

Flachschuss r.m.

raseo SPORT (fútbol: acción)

Flachpass r.m.

raseo (juego)

Flachpassspiel r.n.

rasel [rraˈsel] RZ. r.m. NAUT.

rasel

Piek r.ż.

rasel de popa

Achterpiek r.ż.

rasel de proa

Vorpiek r.ż.

rasear [rraseˈar] CZ. cz. nieprzech. SPORT

rasear (fútbol)

den Ball flach spielen

rasear (fútbol)

einen Flachschuss treten [o. ausführen]

I . rasar [rraˈsar] CZ. cz. przech.

II . rasar [rraˈsar] CZ. cz. zwr.

rasar rasarse (cielo):

rasarse

aufklaren

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. przech.

1. rasgar:

rasgar (desgarrar)

(ein)reißen

rasgar (en dos)

durchreißen

rasgar (en pedazos)

zerreißen

rasgar (en pedazos)

zerfetzen

ojos rasgados

Schlitzaugen r.n. pl

2. rasgar (cortar):

rasgar

aufschlitzen

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. zwr. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse

reißen

2. rasgar LatAm wulg. (diñarla):

rasgarse

abkratzen

I . raspar [rrasˈpar] CZ. cz. nieprzech.

1. raspar (ser rasposo):

raspar

kratzen

2. raspar (en sorteos):

raspar

rubbeln

3. raspar Ven pot. (largarse):

raspar

abhauen

II . raspar [rrasˈpar] CZ. cz. przech.

1. raspar t. TECHNOL.:

raspar (rascar)

(ab)kratzen

raspar (rascar)

abschaben

raspar (limar)

raspeln

2. raspar MED.:

raspar

ausschaben

raspar

kürettieren

3. raspar (rozar):

raspar

streifen

4. raspar LatAm pot. (mangar):

raspar

klauen

raspar

mitgehen lassen

5. raspar Amer. Poł. pot. (abroncar):

raspar

anschnauzen

6. raspar (grabar):

raspar

radieren

III . raspar [rrasˈpar] CZ. cz. zwr.

rasparse

sich aufschrammen

rasparse (arañarse)

sich aufkratzen

rasparse (excoriarse) con

sich aufschürfen an +C.

rastel [rrasˈtel] RZ. r.m.

rastel (protección)

Geländer r.n.

rastel (protección)

Balustrade r.ż.

rastel (apoyo)

Handlauf r.m.

I . rascar <c → qu> [rrasˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. rascar (ser áspero):

rascar

rau sein

el jersey me molesta porque rasca

der Pulli stört mich, weil er kratzt

2. rascar pot. (influir):

rascar

Einfluss haben

yo no rasco nada en la oficina

ich habe im Büro gar nichts zu sagen

II . rascar <c → qu> [rrasˈkar] CZ. cz. przech.

1. rascar (la piel):

rascar

kratzen

ráscame en la espalda que me pica

kratz mich mal am Rücken, da juckt es mich

2. rascar:

rascar (raspar)

abkratzen

rascar (raspar)

wegkratzen

rascar (con espátula)

abschaben

hay que rascar el papel antes de pintar

vor dem Streichen muss man erst die Tapete abkratzen

3. rascar TECHNOL.:

rascar

aufrauen

rascar una superficie para pulirla

eine Fläche aufrauen, um sie dann zu polieren

4. rascar pot. iron. (instrumento):

rascar

herumhauen auf +C.

rascar la guitarra

auf der Gitarre herumklimpern

rascar el violín

auf der Geige kratzen

5. rascar pot. (ganar):

rascar

gewinnen

no rasqué ni un euro de esa inversión

ich habe nicht einen Euro aus dieser Investition herausgeholt

6. rascar pot. (irritar):

rascar

reizen

esas toallas rascan la piel

diese Handtücher kratzen auf der Haut

este orujo rasca la garganta

dieser Tresterschnaps kratzt im Hals

III . rascar <c → qu> [rrasˈkar] CZ. cz. zwr. rascarse

1. rascar (arrascarse):

rascarse

sich kratzen

2. rascar LatAm pot. (achisparse):

rascarse

sich +C. einen (Schwips) antrinken

3. rascar Arg, Urug pot. (perder el tiempo):

rascarse

herumlungern

4. rascar (zwr.):

rascarse la barriga reg. pot.

sich auf die faule Haut legen

rascarse el bolsillo [o la faltriquera] pot.

das Portmonee zücken

no tener tiempo ni para rascarse pot.

keine freie Minute haben

no tener tiempo ni para rascarse pot.

total unter Zeitdruck stehen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

raseo
raseas / raseás
rasea
raseamos
raseáis
rasean

Tłumaczenia dla hasła „raßer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rasera [rraˈsera] RZ. r.ż. (espumadera)

rasero [rraˈsero] RZ. r.m.

raseo [rraˈseo] RZ. r.m.

rasel [rraˈsel] RZ. r.m. NAUT.

rasear [rraseˈar] CZ. cz. nieprzech. SPORT

I . rasar [rraˈsar] CZ. cz. przech.

1. rasar (igualar):

2. rasar (rozar):

3. rasar (arrasar):

II . rasar [rraˈsar] CZ. cz. zwr.

rasar rasarse (cielo):

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. przech.

1. rasgar:

2. rasgar (cortar):

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. zwr. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

2. rasgar LatAm wulg. (diñarla):

I . raspar [rrasˈpar] CZ. cz. nieprzech.

1. raspar (ser rasposo):

2. raspar (en sorteos):

3. raspar Ven pot. (largarse):

II . raspar [rrasˈpar] CZ. cz. przech.

1. raspar t. TECHNOL.:

2. raspar MED.:

3. raspar (rozar):

4. raspar LatAm pot. (mangar):

5. raspar Amer. Poł. pot. (abroncar):

6. raspar (grabar):

III . raspar [rrasˈpar] CZ. cz. zwr.

rastel [rrasˈtel] RZ. r.m.

I . rascar <c → qu> [rrasˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. rascar (ser áspero):

2. rascar pot. (influir):

II . rascar <c → qu> [rrasˈkar] CZ. cz. przech.

1. rascar (la piel):

2. rascar:

3. rascar TECHNOL.:

4. rascar pot. iron. (instrumento):

5. rascar pot. (ganar):

6. rascar pot. (irritar):

III . rascar <c → qu> [rrasˈkar] CZ. cz. zwr. rascarse

1. rascar (arrascarse):

2. rascar LatAm pot. (achisparse):

3. rascar Arg, Urug pot. (perder el tiempo):

4. rascar (zwr.):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania