hiszpańsko » niemiecki

I . tomar [toˈmar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . tomar [toˈmar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. tomar (comer, beber):

tomar
zu sich nehmen
tomar café
Kaffee trinken

6. tomar (conquistar):

tomar
einnehmen

7. tomar (copiar, imitar):

tomar
übernehmen

8. tomar (contratar):

tomar
einstellen
tomar un abogado
sich C. einen Anwalt nehmen

9. tomar (alquilar):

tomar
mieten

10. tomar (hacerse cargo):

tomar
übernehmen
tomar sobre sí
auf sich nehmen

11. tomar (quitar):

tomar
wegnehmen

12. tomar (fotografiar, filmar):

tomar
aufnehmen

13. tomar (sobrevenir):

tomar
überkommen

14. tomar (llevar):

tomar
mitnehmen

15. tomar (calcular):

tomar
messen

16. tomar LatAm (emborracharse):

tomarla
sich betrinken

17. tomar ZOOL. (copular):

tomar
decken
¡vete a tomar por culo! wulg.
du kannst mich mal!
¡vete a tomar por culo! wulg.
leck mich am Arsch!

III . tomar [toˈmar] CZ. cz. zwr. tomarse

Pokaż tabele koniugacji

4. tomar LatAm (emborracharse):

tomársela
sich betrinken

5. tomar (zwr.):

¡tómate esa!
das hat gesessen!

ser de armas tomar

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem tomaba

tomaba decisiones erráticas
er/sie traf Fehlentscheidungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Eso significa que su punto de referencia dentro de la conciencia admite una falta de auto apreciación que tomaba al hibridismo cultural o genético como una maldición.
disfuncionpisopelviano.com
Volaba de fiebre y tomaba unos medicamentos que me dopaban.
magdalena2dageneracion.blogspot.com
Onetti se tomaba rara vez la venganza por su mano, no solía liquidarse a los facinerosos que populaban las páginas de sus libros.
www.onetti.net
A menudo se tomaba como rehén al jefe de una maloca o a sus parientes más próximos para obligar al resto de la comunidad a trabajar.
www.observatori.org
En otras palabras, no se daba topetones buscando dificultades, tomaba las cosas como se le presentaban y sacaba de ellas el mejor partido.
www.clubdeexploradores.org
Se tomaba la orilla del pan, se desmigaba y se echaba vino y azúcar.
www.madridejos.net
En mi casa de Roma tenía un gimnasio, con una bolsa y un profe con el que tomaba clases.
www.elgrafico.com.ar
Ella quedó con un trauma, tras escaparse tomaba una almohada y decía que era el bebé que logró rescatar del reclutamiento.
www.laretaguardia.com.ar
Me tomaba las manos y me las humedecía con su sudor febril.
www.elortiba.org
Un tipo sin cursilería, que se podía reír (y que me podía hacer reír) y que se tomaba las cosas con naturalidad....
es.wikihow.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne