Tłumaczenia dla hasła „Indianka“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . indignar [indiɣˈnar] CZ. cz. przech.

indignar

oburzać

II . indignar [indiɣˈnar] CZ. cz. zwr.

indignar indignarse:

indignarse

oburzać się

indignarse por algo

oburzać się czymś

indignante [indiɣˈnante] PRZYM.

indignante

oburzający

indicador [indikaˈðor(a)] RZ. r.m.

1. indicador TECHNOL.:

indicador

wskaźnik r.m.

indicador de gasolina

wskaźnik paliwa

indicador de carretera

drogowskaz r.m.

2. indicador GOSP.:

indicador

indeks r.m.

I . indigente [indiˈxente] PRZYM.

indigente

biedny

II . indigente [indiˈxente] RZ. r.m. i r.ż.

indigente

biedak(-aczka) r.m. (r.ż.)

indignado (-a) [indiɣˈnaðo, -a] PRZYM.

indignado (-a)

oburzony

indignado por algo

oburzony czymś

indirecta [indiˈrekta] RZ. r.ż. pot.

indirecta

aluzja r.ż.

indicado (-a) [indiˈkaðo, -a] PRZYM.

indicado (-a)

odpowiedni

eso es lo más indicado

to jest najlepsze

I . indígena [inˈdixena] PRZYM.

indígena

tubylczy

II . indígena [inˈdixena] RZ. r.m. i r.ż.

indígena

tubylec r.m.

indígena (en Latinoamérica)

Indianin(-anka) r.m. (r.ż.)

indicación [indikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. indicación (señal):

indicación

oznaka r.ż.

2. indicación (por escrito):

indicación

zapisek r.m.

indicación de las fuentes

podanie r.n. źródeł

3. indicación (consejo):

indicación

wskazówka r.ż.

por indicación de alguien

za czyjąś radą

4. indicación l.mn. (instrucciones):

indicación

zalecenia r.n. l.mn.

indicativo (-a) [indikaˈtiβo, -a] PRZYM. JĘZ.

indicativo (-a)

oznajmujący

modo indicativo

tryb r.m. oznajmujący

I . indigestar [indixesˈtar] CZ. cz. przech.

indigestar

powodować niestrawność

II . indigestar [indixesˈtar] CZ. cz. zwr. indigestarse

1. indigestar (empacharse):

indigestarse

dostać niestrawności

2. indigestar pot. (hacerse antipático):

indigestarse

nie trawić

ese chico me indigesta

nie trawię tego chłopaka

3. indigestar LatAm (inquietarse):

indigestarse

martwić się

indisponer [indispoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

1. indisponer (enemistar):

indisponer

poróżnić

indisponer a uno con otro

poróżnić jednego z drugim

zwroty:

indisponer de salud

przyprawiać o chorobę

indistinto (-a) [indisˈtinto, -a] PRZYM.

1. indistinto (indiferenciado):

indistinto (-a)

niewyróżniający się

2. indistinto (igual):

indistinto (-a)

jednakowy

3. indistinto (difuso):

indistinto (-a)

niewyrazisty

individual [indiβiˈðwal] PRZYM.

1. individual (peculiar):

individual

swoisty

un estilo propio

swoisty styl r.m.

2. individual (simple):

individual

indywidualny

indiferencia [indifeˈrenθja] RZ. r.ż.

indiferencia

obojętność r.ż.