Tłumaczenia dla hasła „Sambre“ w hiszpańsko » polski słowniku

hambre [ˈambre] RZ. r.ż.

hambre

głód r.m.

huelga de hambre

strajk r.m. głodowy

matar el hambre

zabić głód

morirse de hambre

umierać z głodu

alambre [aˈlambre] RZ. r.m.

alambre

drut r.m.

fiambre [fiˈambre] RZ. r.m.

1. fiambre GASTR.:

fiambre

potrawa r.ż. na zimno

2. fiambre pot. (cadáver):

fiambre

trup r.m.

ese está fiambre

ten jest martwy

samba [ˈsamba] RZ. r.ż. MUZ.

samba

samba r.ż.

cumbre [ˈkumbre] RZ. r.ż.

1. cumbre (cima):

cumbre

wierzchołek r.m.

2. cumbre (reunión):

cumbre

szczyt r.m.

cumbre ministerial

posiedzenie r.n. Rady Ministrów

3. cumbre (culminación):

cumbre

kulminacja r.ż.

lumbre [ˈlumbre] RZ. r.ż.

1. lumbre (fuego):

lumbre

ogień r.m.

2. lumbre (brasa):

lumbre

żar r.m.

mimbre [ˈmimbre] RZ. r.m.

mimbre

wiklina r.ż.

de mimbre

z wikliny

muebles de mimbre

meble r.m. l.mn. wiklinowe

silla de mimbre

krzesło r.n. wiklinowe

nombre [ˈnombre] RZ. r.m.

1. nombre (designación):

nombre

imię r.n.

nombre y apellido

imię i nazwisko r.n.

nombre de familia

nazwisko rodowe

nombre de pila

imię

conocer a alguien de nombre

znać kogoś po imieniu

llamar a las cosas por su nombre

nazywać rzeczy po imieniu

tu conducta no tiene nombre

brak mi słów na twoje zachowanie

reservar a nombre de X

rezerwować na nazwisko X

2. nombre (reputación):

nombre

rozgłos r.m.

3. nombre JĘZ.:

nombre

rzeczownik r.m.

nombre propio

nazwa r.ż. własna

timbre [ˈtimbre] RZ. r.m.

1. timbre (aparato):

timbre

dzwonek r.m. przy drzwiach

han tocado el timbre

zadzwonili

2. timbre t. MUZ.:

timbre

tembr r.m.

I . hombre [ˈombre] RZ. r.m.

1. hombre (varón):

hombre

mężczyzna r.m.

hombre de confianza

zaufany człowiek r.m.

hombre de estado

mąż r.m. stanu

hombre de negocios

biznesmen r.m.

2. hombre (ser humano):

hombre

człowiek r.m.

hombre de las cavernas

jaskiniowiec r.m.

hombre del montón

przeciętniak r.m.

¡hombre al agua!

człowiek za burtą!

II . hombre [ˈombre] WK

hombre

człowieku!

¡hombre!, ¿qué tal?

no, jak tam?

¡cállate, hombre!

zamknij się, człowieku!

pero, ¡hombre!

ależ człowieku!

¡sí, hombre!

no jasne!

I . sobre [ˈsoβre] RZ. r.m.

1. sobre (envoltura):

sobre

koperta r.ż.

un sobre de levadura

opakowanie r.n. drożdży

2. sobre pot. (cama):

sobre

łóżko r.n.

irse al sobre

kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PRZYIM.

1. sobre:

sobre (local: encima de)

na

sobre (por encima de)

ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre

na

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos

ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres

przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre

o

sobre ello

o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre

z

tres sobre cien

trzy ze stu

sangre [ˈsaŋgre] RZ. r.ż.

1. sangre (líquido):

sangre

krew r.ż.

animales de sangre caliente/fría

zwierzęta r.n. l.mn. ciepło-/zimnokrwiste

2. sangre (linaje):

sangre

ród r.m.

(caballo de) pura sangre

(koń) r.m. czystej krwi

3. sangre (carácter):

sangre

usposobienie r.n.

zwroty:

a sangre fría

z zimną krwią

sastre (-a) [ˈsastre, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sastre (-a)

krawiec(-wcowa) r.m. (r.ż.)

traje sastre

kostium r.m. damski

salobre PRZYM.

Hasło od użytkownika

salobre

słony