Tłumaczenia dla hasła „procentowy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

proceso [proˈθeso] RZ. r.m.

1. proceso (desarrollo):

proceso

proces r.m.

proceso de una enfermedad

rozwój r.m. choroby

2. proceso (procedimiento):

proceso

postępowanie r.n.

proceso

procedura r.ż.

3. proceso PR. (causa):

proceso

sprawa r.ż.

I . pronto [ˈpronto] PRZYSŁ.

1. pronto (rápido):

pronto

szybko

2. pronto (inmediatamente):

pronto

zaraz

3. pronto (temprano):

pronto

wcześnie

zwroty:

de pronto

nagle

¡hasta pronto!

na razie!

por de [o lo] pronto

tymczasem

II . pronto [ˈpronto] SPÓJ.

tan pronto como

jak tylko

procedente [proθeˈðente] PRZYM.

1. procedente (oportuno):

procedente

należyty

procedente

właściwy

2. procedente (proveniente):

procedente

pochodzący

el tren procedente de Madrid con destino a Bilbao

pociąg z Madrytu do Bilbao

3. procedente PR.:

procedente

legalny

proceder [proθeˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. proceder familia, idea:

proceder

pochodzić

proceder

wywodzić się

2. proceder (de un lugar):

proceder

przybywać

3. proceder (actuar):

proceder

postępować

4. proceder (ser oportuno):

proceder

być właściwym

5. proceder PR.:

proceder contra alguien

wytoczyć komuś proces

procesar [proθeˈsar] CZ. cz. przech.

1. procesar PR.:

procesar

zaskarżać

procesar a alguien

podawać kogoś do sądu

le procesan por violación

wytoczyli mu proces w sprawie gwałtu

2. procesar TECHNOL.:

procesar

przetwarzać

procesión [proθeˈsjon] RZ. r.ż.

1. procesión (marcha):

procesión

pochód r.m.

procesión REL.

procesja r.ż.

2. procesión (hilera):

procesión

szereg r.m.

procesado (-a) [proθeˈsaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

procesado (-a)

podsądny(-na) r.m. (r.ż.)

procesador [proθesaˈðor] RZ. r.m.

procesador

procesor r.m.

inocente [inoˈθente] PRZYM.

1. inocente (no culpable):

inocente

niewinny

2. inocente (sin malicia):

inocente

cnotliwy

3. inocente (ingenuo):

inocente

naiwny

inocentada [inoθenˈtaða] RZ. r.ż.

inocentada

≈ żart r.m. primaaprilisowy (w Hiszpanii robiony 28 grudnia)

gastar una inocentada a alguien

zrobić komuś niewinny kawał