Tłumaczenia dla hasła „randze“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgrande] PRZYM. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande

duży

gran ciudad

wielkie miasto r.n.

una habitación grande

duży pokój r.m.

Juan es más grande que Pedro

Juan jest starszy od Pedra

este trabajo me va grande

nie mogę podołać tej pracy

2. grande (de edad):

grande

starszy

3. grande (moralmente):

grande

znakomity

una gran idea

wspaniały pomysł r.m.

pasarlo en grande

dobrze się bawić

vivir a lo grande

żyć na wysokiej stopie

II . grande [ˈgrande] RZ. r.m.

1. grande (prócer):

grande

magnat r.m.

los grandes de la industria

magnaci l.mn. przemysłowi

2. grande (título):

grande

grand r.m.

Grande de España

Grand Hiszpanii

ranura [rraˈnura] RZ. r.ż.

1. ranura (canal):

ranura

otwór r.m.

2. ranura (junta):

ranura

szczelina r.ż.

3. ranura (fisura):

ranura

szpara r.ż.

rango [ˈrraŋgo] RZ. r.m.

rango

stopień r.m.

de primer/segundo rango

pierwszorzędny/drugorzędny

rancho [ˈrrantʃo] RZ. r.m.

1. rancho (comida):

rancho

jedzenie r.n.

2. rancho pej. (de mala calidad):

rancho

niesmaczne jedzenie r.n.

3. rancho (granja):

rancho

ranczo r.n.

rancio (-a) [ˈrranθjo, -a] PRZYM.

1. rancio (antiguo):

rancio (-a)

stary

rancio pej.

przestarzały

2. rancio grasas:

rancio (-a)

zjełczały

ranchero (-a) [rranˈtʃero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ranchero WOJSK.:

ranchero (-a)

kucharz r.m. wojskowy

ranchero (-a)

kucharka r.ż. wojskowa

2. ranchero (granjero):

ranchero (-a)

farmer(ka) r.m. (r.ż.)

3. ranchero (colono):

ranchero (-a)

osadnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

brandy [ˈbrandi] RZ. r.m.

brandy

brandy r.ż.

rana [ˈrrana] RZ. r.ż.

rana

żaba r.ż.

radar [rraˈðar] RZ. r.m.

radar

radar r.m.

radio¹ [ˈrraðjo] RZ. r.ż.

1. radio (radiodifusión):

radio

radio r.n.

2. radio (receptor):

radio

odbiornik r.m. radiowy

3. radio (emisora):

radio

rozgłośnia r.ż.

raíz [rraˈiθ] RZ. r.ż.

1. raíz t. przen.:

raíz ANAT., BOT.

korzeń r.m.

2. raíz (causa):

raíz

przyczyna r.ż.

3. raíz (origen):

raíz

źródło r.n.

4. raíz JĘZ.:

raíz

rdzeń r.m.

5. raíz MAT.:

raíz

pierwiastek r.m.

raíz cuadrada/cúbica

pierwiastek kwadratowy/sześcienny

extraer la raíz

wyciągnąć pierwiastek