Tłumaczenia i wymowa standardów w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

estandarte [estanˈdarte] RZ. r.m.

estandarte

sztandar r.m.

estandarizar <z → c> [estandariˈθar] CZ. cz. przech.

estandarizar

standaryzować

estándar [esˈtandar] PRZYM.

estándar

standardowy

tipo estándar

standard r.m.

stand <stands> [esˈtan] RZ. r.m.

stand

stand r.m. (stoisko wystawowe)

mandarina [mandaˈrina] RZ. r.ż.

mandarina

mandarynka r.ż.

I . bastardo (-a) [basˈtarðo, -a] PRZYM.

1. bastardo (hijo):

bastardo (-a)

nieślubny

2. bastardo BOT.:

bastardo (-a)

hybrydowy

bastardo (-a)

mieszany

3. bastardo (vil):

bastardo (-a)

podły

bastardo (-a)

zwyrodniały

II . bastardo (-a) [basˈtarðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

bastardo (-a)

bękart r.m.

anacardo [anaˈkarðo] RZ. r.m. BOT.

anacardo

nerkowiec r.m.

gallardo (-a) [gaˈʎarðo, -a] PRZYM.

1. gallardo (elegante):

gallardo (-a)

wytworny

2. gallardo (garboso):

gallardo (-a)

powabny

3. gallardo (valiente):

gallardo (-a)

dzielny

dardo [ˈdarðo] RZ. r.m.

jugar a los dardos

grać w strzałki

andar [anˈdar] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. andar (caminar):

andar

iść

andar

chodzić

andar a gatas

chodzić na czworakach

andar a gatas bebés

raczkować

andar de prisa

spieszyć się

andar detrás de algo

szukać czegoś

desde la estación hay 10 minutos andando

10 minut pieszo od stacji

2. andar reloj:

andar

chodzić

3. andar TECHNOL.:

andar máquina

działać

4. andar tiempo:

andar

upływać

andar

mijać

5. andar (estar ocupado):

andar atareado

być zajętym

andar metido en un asunto

być zaangażowanym w sprawę

andar haciendo algo

być w trakcie robienia czegoś

andar mal de dinero

mieć zbyt mało pieniędzy

zwroty:

andar a golpes

bić się

andar con cuidado

być ostrożnym

ándate con cuidado

uważaj na siebie

andar con rodeos

owijać w bawełnę

mandar [manˈdar] CZ. cz. przech.

1. mandar (ordenar):

mandar

kazać

mandar a alguien que... +tr. łącz.

nakazywać komuś, aby...

lo que Ud. mande

jak pan sobie życzy

2. mandar (prescribir):

mandar

przepisywać

3. mandar (dirigir):

mandar

kierować

4. mandar (gobernar):

mandar

zarządzać

5. mandar (encargar):

mandar

obarczać

mandar venir

nakazać przyjść

6. mandar (enviar):

mandar

wysyłać

mandar al cuerno pot.

wysyłać do diabła