perra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perra w hiszpański»włoski słowniku

perra [ˈpɛrra] RZ. r.ż.

perra

cagna f

perras

soldi mpl

perro [ˈpɛrro] RZ. r.m.

1. perro:

perro

cane m

perro guía

cane m guida (per i ciechi)

perro lobo

cane m lupo

como el perro y el gato fig

come cane e gatto

tiempo de perros

tempo m da cani, tempaccio m

atar los perros con longanizas fig

nuotare nell’oro

perro que ladra no muerde

can che abbaia non morde

zwroty:

perro caliente GASTR Am

hot dog m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(perro) braco

(cane m) bracco m

perro guardián

cane m da guardia

Tłumaczenia dla hasła perra w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cagna

perra f

vitaccia

vida f perra fam

cagna in calore

perra f en celo

labrador

perro m labrador

guinzaglio

correa f (del perro)

tenere il cane al guinzaglio

llevar el perro atado

bovaro

perro m boyero

perra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

como el perro y el gato fig

come cane e gatto

perro que ladra no muerde

can che abbaia non morde

caseta de(l) perro

cuccia f (del cane)

perra f en celo

cagna in calore

¿quién es el dueño de ese perro?

chi è il padrone di quel cane?

llevarse como el perro y el gato

essere come il diavolo e l’acqua santa

llevarse como el perro y el gato

essere come il diavolo e l’acquasanta

estaban todos y el perro también

c’erano tutti più il cane

ser como el perro y el gato

essere come cane e gatto

hijo m de su madre/de perra/de puta volg

figlio di buona donna/di un cane/di puttana