Tłumaczenia dla hasła „‘deze’“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

de·ze [dezə] ZAIM. wsk. zaim.

deze

dieser r.m.

deze

diese r.ż.

deze

dies(es) r.n.

bij deze(n) meld ik u

hiermit berichte ich Ihnen

dezer dagen

dieser Tage

een dezer dagen

demnächst

deze en gene

dieser und jener r.m.

in dezen

diesbezüglich

de twaalfde dezer

der Zwölfte dieses Monats

Przykładowe zdania ze słowem deze

de zaak is deze …

die Sache ist die, …

deze ziekte is erfelijk

diese Krankheit ist erblich

deze fiets fietst licht

dieses Rad fährt sich leicht

deze auto schakelt moeilijk

dieses Auto lässt sich schwer schalten

deze zaak is afgehandeld

diese Sache ist erledigt

deze stof vouwt gemakkelijk

dieser Stoff faltet sich leicht

deze kant op, alstublieft

hier entlang, bitte!

deze leerling is over

dieser Schüler ist versetzt worden

deze ruimte vrijlaten s.v.p.

diesen Platz bitte freihalten

deze zaal galmt sterk

dieser Saal hallt sehr

hulde aan deze vrouw!

Ehre (sei) dieser Frau!

deze schaar snijdt gemakkelijk

diese Schere schneidet leicht

deze vergelijking gaat mank przen.

dieser Vergleich hinkt

deze deur sluit zichzelf

diese Tür schließt (sich) von selbst

deze tas draagt gemakkelijk

diese Tasche trägt sich leicht

deze lijnen lopen evenwijdig

diese Linien verlaufen parallel

deze zin loopt niet

dieser Satz hinkt

deze schoenen lopen gemakkelijk

in diesen Schuhen läuft es sich bequem