niderlandzko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: aantonen , aantonend , betonen , tonen , vertonen , meetronen , onttronen , klonen , honen , verschonen , samenwonen , verwonen , bekronen i bijwonen

aan·to·nen <toonde aan, h. aangetoond> [antonə(n)] CZ. cz. przech.

3. aantonen (tot uitdrukking brengen):

aantonen
beweisen
zijn houding toonde aan, dat hij schuldig was
seine Haltung bewies, dass er schuldig war

aan·to·nend [antonənt] PRZYM.

ver·to·nen1 <vertoonde zich, h. zich vertoond> [vərtonə(n)] CZ. wk ww

vertonen zich vertonen (zich laten zien):

vertonen
sich zeigen
vertonen
sich sehen lassen

to·nen1 <toonde zich, h. zich getoond> [tonə(n)] CZ. wk ww

be·to·nen1 <betoonde, h. betoond> [bətonə(n)] CZ. cz. przech. (betuigen)

ont·tro·nen <onttroonde, h. onttroond> [ɔntronə(n)] CZ. cz. przech.

mee·tro·nen <troonde mee, h. meegetroond> [metronə(n)] CZ. cz. przech.

bij·wo·nen <woonde bij, h. bijgewoond> [bɛiwonə(n)] CZ. cz. przech.

1. bijwonen (opzettelijk):

bijwonen
beiwohnen form. +C.
bijwonen
anwesend sein bei
bijwonen
teilnehmen an +C.

2. bijwonen (zonder opzet):

bijwonen
anwesend sein bei
bijwonen pot.
dabei sein bei

be·kro·nen <bekroonde, h. bekroond> [bəkronə(n)] CZ. cz. przech.

1. bekronen (een prijs toekennen aan):

bekronen
(be)krönen
bekronen
präm(i)ieren
een bekroonde film
ein preisgekrönter Film

2. bekronen (een goed einde geven aan):

bekronen
(be)krönen

ver·wo·nen <verwoonde, h. verwoond> [vərwonə(n)] CZ. cz. przech.

sa·men·wo·nen <woonde samen, h. samengewoond> [samə(n)wonə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. samenwonen (ongehuwd samenleven):

samenwonen
zusammenleben
zij zijn gaan samenwonen
sie sind zusammengezogen

ver·scho·nen <verschoonde, h. verschoond> [vərsxonə(n)] CZ. cz. przech.

ho·nen1 <hoonde, h. gehoond> [honə(n)] CZ. cz. nieprzech. (honend spreken)

klo·nen <kloonde, h. gekloond> [klonə(n)] CZ. cz. przech.

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne