Tłumaczenia dla hasła „parmesan“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

par·mant [pɑrmɑnt] PRZYM.

parmant

keck

pa·ren¹ <paarde, h. gepaard> [parə(n)] CZ. cz. nieprzech. (zich tot voortplanting verenigen)

paren

sich paaren [o. begatten]

pa·re·len <parelde, h. gepareld> [parələ(n)] CZ. cz. nieprzech.

parelen

perlen

het zweet parelde op haar voorhoofd

der Schweiß stand ihr in Perlen auf der Stirn

pa·re·ren <pareerde, h. gepareerd> [parerə(n)] CZ. cz. przech.

pareren

parieren

pa·raaf <parafen> [paraf] RZ. r.m.

paraaf

Namenszeichen r.n.

paraaf

Paraphe r.ż. form.

pa·raat [parat] PRZYM.

paraat

parat

paraat mil.

einsatzbereit

parate kennis

parate Kenntnisse l.mn.

par·don¹ [pɑrdɔn] RZ. r.n. geen l.mn.

1. pardon (vergiffenis):

pardon

Pardon r.m. r.n. r.n.

pardon

Verzeihung r.ż.

geen pardon kennen

kein(en) Pardon kennen

pardon vragen

um Verzeihung bitten

zonder pardon

ohne Pardon

2. pardon jur.:

pardon

Begnadigung r.ż.

het generaal pardon

die Generalamnestie

pa·rel <parel|s, parel|en> [parəl] RZ. r.ż.

parel

Perle r.ż.

gekweekte parel

Zuchtperle r.ż.

ze is een parel van een vrouw

sie ist ein Juwel (von Frau)

ze is een parel van een vrouw

sie ist eine Perle pot.

parels van zweet

Schweißperlen l.mn.

men moet geen parels voor de zwijnen gooien przysł.

man soll seine Perlen nicht vor die Säue werfen

pa·ria <paria|'s> [parija] RZ. r.m.

paria

Paria r.m.

par·ket <parket|ten> [pɑrkɛt] RZ. r.n.

1. parket (bureau van de vertegenwoordigers van het Openbaar Ministerie):

parket

Büro r.n. der Staatsanwaltschaft

2. parket (het Openbaar Ministerie):

parket

Staatsanwaltschaft r.ż.

3. parket (zitplaats in schouwburg en bioscoop):

parket

Parkett r.n.

4. parket (parketvloer):

parket

Parkett r.n.

in een lastig parket zitten

sich in einer misslichen Lage befinden

iem in een moeilijk parket brengen

jdn hineinreiten

pa·ra·sol <parasol|s> [parasɔl] RZ. r.m.

parasol

Sonnenschirm r.m.

par·does [pɑrdus] PRZYSŁ.

pardoes (plotseling)

jählings

pardoes (regelrecht)

schnurstracks