Tłumaczenia dla hasła „teufelsbraten“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

be·stra·ten <bestraatte, h. bestraat> [bəstratə(n)] CZ. cz. przech.

bestraten

(be)pflastern

mee·pra·ten <praatte mee, h. meegepraat> [mepratə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. meepraten (met anderen praten):

meepraten

mitreden

meepraten

mitsprechen

daar kan ik van meepraten

davon kann ich (auch) ein Lied singen

2. meepraten ((iem) naar de mond praten):

meepraten

(jdm) nach dem Mund reden

3. meepraten (napraten):

meepraten

nachreden

hij praat maar mee met haar

er plappert ihr alles nach pot.

toe·la·ten <liet toe, h. toegelaten> [tulatə(n)] CZ. cz. przech.

1. toelaten (tolereren):

toelaten

zulassen

toelaten

erlauben

toelaten

gestatten form.

als het weer het toelaat

wenn es das Wetter zulässt

2. toelaten (binnenlaten):

toelaten

zulassen

iem in huis toelaten

jdn ins Haus lassen

3. toelaten (accepteren):

toelaten

zulassen

iem tot een examen toelaten

jdn zu einem Examen zulassen