Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

, die sich als Mischform aus klassischer Mensa und Cafeteria verstehen.

Hier können die Gäste in der Regel von früh bis spät " Studentenfutter " erhalten .

www.internationale-studierende.de

, a cross between a classic refectory and a cafeteria, are also very popular.

Here guests can usually get "student food" from early in the morning until late at night.

www.internationale-studierende.de

Das Kuratorium dient dem Informations- und Meinungsaustausch, weiterhin soll das Kuratorium die Beziehungen zwischen den Mitgliedern und der GIZ fördern.

Das Gremium tagt in der Regel einmal jährlich .

Das Kuratorium der GIZ hat bis zu 40 Mitglieder, die durch die Gesellschafterin für eine fünfjährige Amtszeit bestellt werden.

www.giz.de

The Board of Trustees also maintains an exchange of information and opinions on matters related to the purpose of the company and fosters the relations between GIZ, the German states, civil society, the private sector and other institutions working in similar fields.

The GIZ Board of Trustees meets once a year.

The Board has up to 40 members, who are appointed by the Shareholder for a five-year term.

www.giz.de

Der weit verbreitete Einsatz von Durchlauferhitzern führt zu Leistungsspitzen beim Stromverbrauch.

Die für diese Kapazitäten notwendigen Kraftwerke werden in der Regel mit fossilen Brennstoffen betrieben .

Trotz der sehr guten Einstrahlungsbedingungen, über fünf Kilowattstunden pro Quadratmeter Kollektorfläche, und steigender Gas- und Strompreise wird Sonnenenergie in Brasilien zur Warmwassererzeugung kaum genutzt.

www.giz.de

The widespread use of instantaneous water heaters gives rise to peak loads in electricity consumption.

As a rule, the power stations needed to provide this capacity are powered by fossil fuels.

Despite excellent insolation conditions, more than five kilowatt-hours per square metre of collector panels, and rising gas and electricity prices, solar energy is hardly used for water heating in Brazil.

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文