unseres w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unseres w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też wir

unsere → unsere(r, s)

Zobacz też uns(e)re(r, s), s2

Zobacz też uns

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Herr, erhöre unser Gebet!
Господи, чуй молитвите ни!

Tłumaczenia dla hasła unseres w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

unseres Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unser Wagen verbraucht zu viel Öl
автомобилът ни изразходва твърде много масло
er bedarf unser
той има нужда от нас
mit Beziehung auf unser Gespräch von gestern
във връзка с нашия вчерашен разговор
unser altes Haus existiert nicht mehr
старата ни къща вече я няма
mein, dein, sein, unser, euer, ihr
свой (-я)
das verschob den Zeitpunkt unseres Treffens
това отдалечи момента на срещата ни
er ist ein Mann unseres Schlages
и той е от нашата черга
unser Haus ist in unmittelbarer Nähe vom Meer
къщата ни е в непосредствена близост до морето
na schau mal, das ist ja unser Freund!
я, това е нашият приятел!
unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken
нашето предприятие има кредит във всички банки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Laus am Körper unseres Arbeiter- und Bauernstaates wurde zerdrückt, bevor sie beißen konnte.
de.wikipedia.org
Gleichwohl habe der Skeptizismus darin seine Berechtigung, dass er die Grenzen unseres Wissens aufzeige.
de.wikipedia.org
Das Buch der Sprichwörter und die Gleichnisse unseres Herrn fördern klar den Besitz privaten Eigentums und die Grundsätze des Kapitalismus.
de.wikipedia.org
Außerdem übernimmt unser Präsidium die Kontrolle und Aufsicht über die Arbeit unseres Vorstands.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür waren: Die besten Jahre unseres Lebens (denn dieser würde Geschäftsleute als negativ darstellen und implizieren, dass Kriegsveteranen einen Anspruch auf staatliche Entschädigung hätten).
de.wikipedia.org
Es ist, als sammle sich der ganze sinnliche Apparat unseres Körpers in den Augen“.
de.wikipedia.org
Genau dieser Prozess ist es, der die zugrundeliegende Flüssigkeit unseres Verhaltens, unserer Performanz, ausmacht.
de.wikipedia.org
Wenn die Welt der Erotografie aber eine utopische ist, dann zeigt sie die Möglichkeiten, die jenseits unseres täglichen sexuellen Erlebens liegen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiefsee den größten Teil unseres Planeten einnimmt, ist über sie weniger bekannt als über die Oberfläche des Mondes.
de.wikipedia.org
An der Kanzel befindet sich die Inschrift Das Wort unseres Gottes bleibt ewiglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne