weiterer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weiterer w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
weiter (außerdem)
още
weiter (sonst)
освен това
weiter oben
по-нагоре
weiter oben (in Text)
по-горе
weiter unten
по-надолу
weiter unten (in Text)
по-долу
weiter weg
още по-далеч
und so weiter
и така нататък
ich kann nicht mehr weiter
не мога повече
das hat weiter nichts zu sagen
това още нищо не означава
nichts weiter!
това е всичко!
nur weiter!
продължавайте!

Zobacz też weit

zwroty:

bei weitem
далеч
bei weitem
много
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
es weit bringen
стигам далеч
es weit bringen
преуспявам
etw zu weit treiben
прекалявам с нщ
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
so weit, so gut
дотук добре
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
bist du so weit? pot.
готов ли си?
wie weit bist du?
докъде стигна?
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
das geht zu weit!
това е прекалено!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zur Vermeidung weiterer Verluste
за предотвратяване на следващи загуби
das bringt mich nicht weiter
това не ми е от полза (при решаване на проблем)
so kommen wir nicht weiter przen.
така няма да стигнем далеч

Tłumaczenia dla hasła weiterer w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

weiterer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Polizei führt die Untersuchungen weiter
полицията продължава разследването
das Jammern führt doch nicht weiter
вайкането няма да доведе до нищо [o. няма да помогне]
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
околната среда не издържа на по-голямо замърсяване
zur Vermeidung weiterer Verluste
за предотвратяване на следващи загуби
das hat weiter nichts zu sagen
това още нищо не означава
jdn auf einem Posten weiter beschäftigen [o. (be)lassen]
оставям нкг на работа
ich arbeitete weiter trotz [o. ungeachtet] der Müdigkeit
продължих да работя въпреки умората
nicht [o. kaum] weiter als die eigene Nasenspitze sehen
не виждам по-далече от носа си
das Spiel geht bis zur Bingolinie weiter
играта продължава до бинго
die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter przysł.
кучетата лаят, керванът си върви przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.
de.wikipedia.org
Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Film, für den sie den Schnitt anfertigte, war Alexandre Jardins Liebeskomödie Fanfan & Alexandre (1993) mit Sophie Marceau und Vincent Perez.
de.wikipedia.org
Nördlich der Anschlussstelle mündet die Neubaustrecke in die bestehende, zweispurige B 14, deren weiterer vierspuriger Ausbau zunächst bis Waldrems vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Die Zimmer der Zollwachschule sollten in weiterer Folge als Studentenheim genützt werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Pluspunkt ist die Vermeidung von Rückstaus an den Grenzübergängen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Punkt ist der Autoritätsglaube der Mediziner: Sie vertrauen ganz auf die alten Lehren und auf die medizinische Fakultät.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weiterer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne