W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » czeski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sein
sann
sen.
denn
wenn
Sein: rzeczownik
Sinn: rzeczownik
Senf: rzeczownik
säen
sei
sehr
seit
sek.
sexy
dünn
Bann: rzeczownik
dann
kann
Kinn: rzeczownik
Mann: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wenn , denn , sen. , sann , sein , wann , rann , Mann , Kinn , kann , dann , Bann , dünn , sexy , sek. , seit , sehr , sei , säen , Senf , Sinn i Sein

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

sann

sann → sinnen

Zobacz też sinnen

sinnen <sann/gesonnen>

sinnen

přemýšlet (über akk, od auf akk, o L)

sinnen

[f. dk. po] myslit (über akk, od auf akk, na akk)

sen.

sen. skrót od senior

sen.

sen.

sen.

senior m

Zobacz też senior

senior

Herr X senior

pan X senior m

Herr X senior

pan X starší m

denn

denn

neboť

denn (als)

než

denn (verstärkend)

pak, tedy

mehr denn je

víc(e) než kdy jindy

es sei denn, dass …

leda(že)

warum denn nicht?

pročpak ne?

wo ist er denn?

kdepak je?

was ist denn los?

copak se stalo?

nun denn!

nuž(e)!

wenn es denn sein muss

když to tedy musí být

wenn

wenn (zeitl)

když

wenn ((falls) a)

jestli(že), kdyby + prät

wenn Sie wollen

když chcete, jestli chcete

wenn ich ehrlich sein soll

když mám být upřímný

wenn ich wüsste!

kdybych věděl

Sein <-s> RZ. nt (Dasein)

Sein

bytí nt

Sinn <-(e)s, -e> RZ. m

Sinn

smysl m

Sinn ((Bedeutung) a)

význam m

im Sinne gen

ve smyslu gen

ganz in meinem Sinne

zcela po mém

ohne Sinn und Verstand

beze smyslu

(nicht) bei Sinnen sein

(ne)být při smyslech

Sinn haben für akk

mít smysl pro akk

et im Sinn(e) haben

pomýšlet na co

in jemandes Sinne handeln

[f. dk. po] jednat podle čí představy

jemandem in den Sinn kommen

přicházet [f. dk. přicházetjít] komu na mysl

sich dat etwas aus dem Sinn schlagen

pouštět [f. dk. pustit] co z hlavy

es hat Sinn, es macht Sinn

má to smysl

das hat keinen Sinn

to nemá žádný smysl

das geht mir nicht aus dem Sinn

to mi nejde z mysli

Senf <-(e)s, -e> RZ. m

Senf

hořčice f

seinen Senf dazugeben

strkat [f. dk. strčit] do toho prsty

säen

säen

[f. dk. na] sít

sei

sei → sein

Zobacz też sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

der Seine

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

jeho rodina f

das Seine dazu beitragen

přispívat [f. dk. přispívatspět] svým

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

sehr

sehr

velmi, velice

sehr ugs

moc

sehr viel

hodně

sehr gern

velmi rád

sehr gut

velmi dobře

so sehr, dass …

tolik, že …

wie sehr

a jak

zu sehr

příliš

seit <dat> PRÄP

seit

od(e) gen konj

seit

od té doby, co

seit wann?

odkdy

seit langem

odedávna

seit kurzem

odnedávna, nedlouho

seit zehn Tagen ist er verreist

už deset dní je na cestě

sek., Sek.

sek. skrót od Sekunde

sek.

sekunda f

sek.

vteřina f

Zobacz też Sekunde

Sekunde <Sekunde, -n> RZ. f

Sekunde

vteřina f

Sekunde

sekunda f

auf die Sekunde genau

na vteřinu přesně

sexy <neskl> ugs

sexy

sexy

dünn

dünn

tenký

dünn (Flüssigkeit, Haar)

řídký

dünn (Person)

hubený

dünn werden

[f. dk. z] hubnout

dünn auftragen

nanášet [f. dk. nanášetnést] slabě

dünn besiedelt

řídce osídlený

dünn gesät

poskrovnu, málo

Bann <-(e)s> RZ. m

Bann HIST

klatba f

Bann (Zauber)

kouzlo nt

Bann (Zauber)

pouto nt

in jemandes Bann stehen

být pod čím vlivem

dann

dann

pak, potom

bis dann!

tak zatím!

dann und wann

občas

und was dann?

a co potom?

nur dann, wenn …

jen tehdy, kdyby …

wer dann?

kdo pak?

na, dann eben nicht!

tak to tedy zrovna ne!

kann

kann → können

Zobacz też können

können <kann/konnte/gekonnt, mod p/perf können>

können

moct

können (beherrschen)

umět

können (imstande sein)

být s to, moct

können (dürfen)

smět, moct

nichts dafür können

nemoct za to

schwimmen können

umět plavat

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

(es) kann sein

je to možné, snad

ich kann nicht mehr

už nemůžu

kannst du mir vielleicht helfen?

mohl bys mi pomoct?

er kann etwas

umí svou věc

kann ich hier rauchen?

smím zde kouřit?

Kinn <-(e)s, -e> RZ. nt

Kinn

brada f

Mann <-(e)s, Männer> RZ. m

Mann

muž m

Mann

mužský m

Mann (Ehemann)

manžel m

ein Mann aus dem Volke

muž m

ein Mann aus dem Volke

z lidu

ein Mann von Welt

světák m

ein gemachter Mann

zabezpečený muž m

pro Mann

na osobu

seinen Mann stehen

osvědčovat [f. dk. osvědčovatčit] se

der Mann auf der Straße

průměrný občan m

an den Mann bringen (Ware)

prodávat [f. dk. prodávatdat]

Mann über Bord!

muž přes palubu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Glenne entspringt als Haustenbach in der Senne nordwestlich von Schlangen. de.wikipedia.org

Der Radweg führt auf einem Rundkurs um die Senne herum. de.wikipedia.org

Die Laub- und Nadelwaldbestände der Senne sind Lebensraum zahlreicher Schmetterlingsarten. de.wikipedia.org

Die Senne wird von mehreren Heuschreckenarten besiedelt, die in den ausgedehnten Silikattrockenrasen und Zwergstrauchheiden gute Lebensbedingungen finden. de.wikipedia.org

Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. de.wikipedia.org

Die Gebiete der Senne werden noch in weitere Teilgebiete unterteilt. de.wikipedia.org

Die Sennen verwenden das Kraut zum Würzen des Kräuterkäses. de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte der Hobbyforscher im Waldgebiet der Senne unter Bäumen und Sträuchern eine durchgehende polygonale Linie erkennen, die sich von neuzeitlichen Strukturen abhob. de.wikipedia.org

Die Senne kann durch die militärische Nutzung seit mehr als 100 Jahren nur noch eingeschränkt betreten werden. de.wikipedia.org

Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	bin
du	bist
er/sie/es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie	sind

Tłumaczenia dla hasła „Senn“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sann

sann → sinnen

Zobacz też sinnen

sinnen <sann/gesonnen>

sen.

sen. skrót od senior

Zobacz też senior

senior

denn

wenn

Sein <-s> RZ. nt (Dasein)

Sinn <-(e)s, -e> RZ. m

Senf <-(e)s, -e> RZ. m

säen

sei

sei → sein

Zobacz też sein , sein

sein

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sehr

seit <dat> PRÄP

sek., Sek.

sek. skrót od Sekunde

Zobacz też Sekunde

Sekunde <Sekunde, -n> RZ. f

sexy <neskl> ugs

dünn

Bann <-(e)s> RZ. m

dann

kann

kann → können

Zobacz też können

können <kann/konnte/gekonnt, mod p/perf können>

Kinn <-(e)s, -e> RZ. nt

Mann <-(e)s, Männer> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Senn" w innych językach

Definicje "Senn" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania