niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Aufbauten“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . auf|bauen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. aufbauen (errichten):

[wieder] aufbauen (Land, Gebäude, Stadt)
reconstruire

4. aufbauen (herstellen):

aufbauen (Kontakt, Beziehung)
établir

5. aufbauen (arrangieren):

aufbauen (Exponate, Spielfiguren)
installer
aufbauen (Büfett)
dresser

8. aufbauen ELEKT., FIZ., TELEK.:

aufbauen (Druck, Spannung)
établir

II . auf|bauen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . auf|bauen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. aufbauen pot. (sich postieren):

sich vor jdm/etw aufbauen
se planter devant qn/qc

2. aufbauen (sich bilden):

sich aufbauen Wolken, Gewitterfront:
se former

3. aufbauen INF.:

sich aufbauen Homepage, Grafik:
s'afficher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wurden die meisten Aufbauten sowie die Maschinenanlage entfernt und stattdessen zwei Ladebäume samt zugehörigen Stauraum eingebaut.
de.wikipedia.org
Das Modell wuchs in der Länge, was zur Folge hatte, dass spezielle Aufbauten in den Exportländern nun auch auf dem Caball passten.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie Lkw werden viele Kleintransporter auch mit Fahrerkabine und daran anschließenden unterschiedlichen Aufbauten angeboten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem des Fahrzeuges war, dass die Hinterreifen wenig Haftung aufbauten, was schließlich durch Veränderung in der Aufhängung an der Hinterachse behoben werden konnte.
de.wikipedia.org
Auf dem europäischen Kontinent fertigte unter anderem Vesters & Neirinck in Brüssel hochwertige Aufbauten für den Phantom III.
de.wikipedia.org
Ein Parklet ist ein Stadtmöbel auf ehemaligen Parkplatzflächen, das den Menschen mittels Aufbauten mehr öffentlichen Raum zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Teile der Aufbauten entfernt und auf dem Achterschiff Kabinen für die Besatzung eingebaut, im Hauptdeck vorne wurde ein Speiseraum für zwölf Personen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Material der Aufbauten bestand aus grob behauenen Riegeln und Balken, deren Gefache eine Holzverschalung erhalten hatten oder mit Reisig und Lehm verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Vor den Aufbauten befanden sich drei, hinter den Aufbauten zwei Trockenladeräume mit jeweils einem Zwischendeck.
de.wikipedia.org
Das Modell ist als Pritschenwagen sowie Kastenwagen mit verschiedenen Aufbauten erhältlich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufbauten" w innych językach

Definicje "Aufbauten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne