Tłumaczenia dla hasła „Zusatzunterricht“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Musikunterricht RZ. r.m.

Musikunterricht

cours r.m. de musique

Präsenzunterricht <-[e]s> RZ. r.m.

Präsenzunterricht

cours r.m. en présence/présentiel

Fechtunterricht RZ. r.m.

Fechtunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours r.m. d'escrime

Fechtunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours r.m. l.mn. d'escrime

Fachunterricht RZ. r.m.

Fachunterricht

matière r.ż. spécialisée

Sprachunterricht RZ. r.m.

Sprachunterricht

cours r.m. de langue[s]

Anfangsunterricht RZ. r.m.

Anfangsunterricht

cours r.m. élémentaire

Frontalunterricht RZ. r.m. SZK.

Frontalunterricht (Vortrag des Lehrers ohne jegliche Interaktion)

cours r.m. magistral

Frontalunterricht (Unterricht ohne Interaktion der Schüler untereinander)

enseignement r.m. frontal

Deutschunterricht <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Deutschunterricht

cours r.m. d’allemand

Abendunterricht RZ. r.m.

Abendunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours r.m. du soir

Abendunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours r.m. l.mn. du soir

Chemieunterricht RZ. r.m.

Chemieunterricht

cours r.m. de chimie

Einzelunterricht RZ. r.m.

Einzelunterricht

cours r.m. particulier

Förderunterricht RZ. r.m.

Förderunterricht

cours r.m. de rattrapage [ou de soutien]

Ganztagsunterricht RZ. r.m.

an dieser Schule gibt es Ganztagsunterricht

dans cette école, les élèves ont cours toute la journée

Zeichenunterricht RZ. r.m.

Zeichenunterricht

cours r.m. de dessin

Unterricht <-[e]s> [ˈʊntɐrɪçt] RZ. r.m.

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)

cours r.m.

Unterricht (Schultag)

cours r.m. l.mn.

Unterricht (in der Grundschule)

classe r.ż.

in den Unterricht müssen

devoir aller en cours

zu spät zum Unterricht kommen

arriver en retard au cours

im Unterricht sein Lehrer:

être en [train de faire] cours

[jdm] Unterricht in etw C. geben

donner des cours de qc [à qn]

bei jdm Unterricht haben

avoir cours avec qn

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht

code r.m.

praktischer Unterricht

conduite r.ż.

Spanischunterricht <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Spanischunterricht

cours r.m. d’espagnol

Englischunterricht RZ. r.m.

Englischunterricht

cours r.m. d'anglais

I . zusätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] PRZYM.

zusätzlich Bemerkungen, Kosten, Ausstattung

supplémentaire

zusätzlich Ausführungen, Hinweis, Versicherung

complémentaire

II . zusätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] PRZYSŁ.

zusätzlich

en plus

das kostet zehn Euro zusätzlich

pour cela, il y a un supplément de dix euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zum Standard-Stundenplan wird hier Schwerpunkt auf die jeweiligen Profile gelegt und Zusatzunterricht angeboten.

de.wikipedia.org

Für sprachbegabte SuS gibt es einen zweistündigen englischsprachigen Zusatzunterricht.

de.wikipedia.org