W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „abdasseln“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ab|drosseln: czasownik przechodni
anquasseln: czasownik przechodni
ab|danken: czasownik nieprzechodni
quasseln: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
prasseln: czasownik nieprzechodni
ab|dunkeln: czasownik przechodni
vermasseln: czasownik przechodni
erdrosseln: czasownik przechodni
Säbelrasseln: rzeczownik
ab|dampfen: czasownik nieprzechodni
drosseln: czasownik przechodni
dasselbe: zaimek
beduseln: czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: abdrosseln , anquasseln , abdunkeln , prasseln , quasseln , abdanken , erdrosseln , vermasseln , Säbelrasseln , beduseln , dasselbe , drosseln i abdampfen

ab|drosseln CZ. cz. przech.

1. abdrosseln:

abdrosseln (Person)

2. abdrosseln TECHNOL.:

abdrosseln a. przen. (Gaszufuhr)

abdrosseln (Verkehr)

den Motor abdrosseln (verlangsamen)

baisser le régime du moteur

den Motor abdrosseln (zum Stillstand bringen)

couper le moteur

anquasseln CZ. cz. przech. pot.

jdn anquasseln

tenir la jambe à qn pot.

ab|danken CZ. cz. nieprzech.

abdanken Minister, Kanzler, Regierung:

abdanken Herrscher:

I . quasseln [ˈkvasəln] pot. CZ. cz. nieprzech.

II . quasseln [ˈkvasəln] pot. CZ. cz. przech.

débiter pot.

Blödsinn quasseln

débiter des conneries

prasseln [ˈprasəln] CZ. cz. nieprzech.

1. prasseln +sein (prallen):

gegen/auf etw B. prasseln

crépiter contre/sur qc

2. prasseln +haben (brennen) Feuer:

ab|dunkeln CZ. cz. przech.

1. abdunkeln (abschirmen):

abdunkeln (Lampe)

tamiser la lumière de

2. abdunkeln (dunkler machen):

abdunkeln (Zimmer, Farbe)

abdunkeln (Fenster)

vermasseln* CZ. cz. przech. slang

1. vermasseln:

jdm den Urlaub/das Geschäft vermasseln

foutre en l'air les vacances/l'affaire de qn pot.!

2. vermasseln (nicht schaffen):

vermasseln (Prüfung)

louper pot.

erdrosseln* CZ. cz. przech.

Säbelrasseln <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Säbelrasseln

bruits r.m. l.mn. de bottes

ab|dampfen CZ. cz. nieprzech. pot.

s'envoler pot.

drosseln CZ. cz. przech.

drosseln (Heizung, Leerlauf, Produktion)

das Tempo auf 30 km/h drosseln

réduire la vitesse à 30 km/h

dasselbe [dasˈzɛlbə] ZAIM. wsk., M. und B. l.poj.

dasselbe Baby/Kind

le même bébé/enfant

das ist dasselbe Geräusch wie vorhin

c'est le même bruit que tout à l'heure

sie hat dasselbe Kleid wie neulich an

elle porte la même robe que l'autre jour

er sagt immer dasselbe

il dit toujours la même chose

beduseln* [bəˈduːzəln] CZ. cz. zwr. pot.

sich beduseln

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina