W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „afleggen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

auf|legen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
pflegen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
aus|flaggen: czasownik przechodni
aus|loggen: czasownik zwrotny
beflaggen: czasownik przechodni
eggen: czasownik
drauf|legen: czasownik przechodni
Ausloggen: rzeczownik
ein|loggen: czasownik zwrotny
Einloggen: rzeczownik
debuggen: czasownik przechodni
verpflegen: czasownik przechodni
Handauflegen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: pflegen , auflegen , ausflaggen , beflaggen , ausloggen , eggen , drauflegen , Einloggen , einloggen , Ausloggen , Handauflegen , verpflegen i debuggen

I . auf|legen CZ. cz. przech.

1. auflegen:

auflegen (Gedeck, Tischdecke, Schallplatte)

auflegen (Holz, Kohle)

den Hörer auflegen

raccrocher le combiné

2. auflegen (veröffentlichen):

auflegen (Buch, Titel)

neu [o. wieder] aufgelegt werden

être réédité(e)

3. auflegen (produzieren):

auflegen (Modell, Serie)

4. auflegen GIEŁD., FIN.:

auflegen (Aktien, Anleihen)

5. auflegen NAUT.:

ein Schiff auflegen

mettre un bateau en cale

II . auf|legen CZ. cz. nieprzech.

auflegen Person:

I . pflegen [ˈpfleːgən] CZ. cz. przech.

1. pflegen:

pflegen (Kranken, Tier, Pflanze)

pflegen (Denkmal)

seine Haut mit einer Lotion pflegen

soigner sa peau avec une lotion

2. pflegen (aufrechterhalten):

pflegen (Beziehungen, Traditionen)

3. pflegen (gewöhnlich tun):

er/sie pflegt morgens zu duschen

il/elle a l'habitude de prendre une douche le matin

diese Probleme pflegen dann aufzutreten, wenn ...

d'habitude, ce genre de problème se produit au moment où ..

II . pflegen [ˈpfleːgən] CZ. cz. zwr.

sich pflegen

soigner son apparence

sich pflegen (sich schonen)

aus|flaggen CZ. cz. przech.

1. ausflaggen:

ausflaggen (Slalomstrecke)

das Ausflaggen

2. ausflaggen (schmücken):

ausflaggen (Schiff)

das Ausflaggen

aus|loggen [-lɔgən] CZ. cz. zwr. INF.

sich ausloggen

se déconnecter

sich ausloggen

clôturer une [ou la] session

beflaggen* CZ. cz. przech.

beflaggen (Gebäude, Straßen, Schiff)

eggen CZ. tr, itr V

drauf|legen CZ. cz. przech. pot.

y mettre de plus pot.

hundert Euro drauflegen

y mettre cent euros de plus

Ausloggen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. INF.

fermeture r.ż. de session

ein|loggen CZ. cz. zwr. INF.

sich einloggen

sich ins Netz/ins Internet einloggen

se connecter au réseau/sur Internet

beim Einloggen

lors de la connexion

Einloggen <-s; bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

ouverture r.ż. de session

connexion r.ż.

beim Einloggen

lors de la connexion

debuggen CZ. cz. przech. INF.

déboguer spec.

verpflegen* CZ. cz. przech.

jdn/sich verpflegen

nourrir qn/se nourrir

Handauflegen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n., Handauflegung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

durch Handauflegung

par l'imposition r.ż. des mains

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina