niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „ansieht“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
an|sehen
czasownik przechodni
Ansehen
rzeczownik

an|sehen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. ansehen (besichtigen):

sich C. etw ansehen
visiter qc

3. ansehen (Zuschauer sein):

sich C. etw ansehen
voir qc
sich C. etw ansehen (Fernsehzuschauer sein)
regarder qc

zwroty:

jdn nicht mehr ansehen pot.
ne plus voir qn
sieh mal einer an! pot.
eh ben, voyons ! iron. pot.

Ansehen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

2. Ansehen podn. (Aussehen):

Ansehen
apparence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn man den Buhurt als die ältere Turnierform ansieht, erklärt sich auch die unterschiedliche Definition des Begriffes in den Schriftquellen.
de.wikipedia.org
Oft sind Bären, die er als „gottlose Tötungsmaschinen“ ansieht, in der Auflistung auf Platz 1 zu finden.
de.wikipedia.org
Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.
de.wikipedia.org
Sie schildert die „versengten, schwarzen Treppengeländer, denen man nur schwer ansieht, dass sie aus Holz sind“.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist eine Wohnungszuweisung für Lachtaube, der sich die neue Wohnung gleich ansieht.
de.wikipedia.org
Sie rechnet Direktbanken damit zu den Universalbanken, während ein Teil der Fachliteratur sie als Spezialbanken ansieht.
de.wikipedia.org
Dass sie vieles als B-Ware einstuft, was die Belegschaft als erstklassig ansieht, erregt deren Unwillen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann jederzeit ein Notarzt nachgefordert werden, wenn die anwesende Rettungsmannschaft dies für gerechtfertigt ansieht.
de.wikipedia.org
Eine Entscheidung in der Sache ergeht nur, wenn das Gericht die Prozessvoraussetzungen für gegeben ansieht.
de.wikipedia.org
In der Tür steht seine Mutter, die ihn vorwurfsvoll ansieht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne