Tłumaczenia dla hasła „dictar“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . dichten [ˈdɪçtən] CZ. cz. przech.

dichten (Ode, Ballade)

composer

II . dichten [ˈdɪçtən] CZ. cz. nieprzech.

dichten

faire de la poésie

Dichter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Dichter(in)

poète r.m. /poétesse r.ż.

Tartar r.n.

Tartar

steak r.m. tartare

Tatar <-s, -> [taˈtaːɐ] RZ. r.n.

Tatar

[steak r.m. ] tartare r.m.

Altar <-s, Altäre> [alˈtaːɐ, Plː alˈtɛːrə] RZ. r.m.

Altar

autel r.m.

zwroty:

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern podn.

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice podn.

jdn zum Altar führen podn.

conduire qn à l'autel podn.

Katar <-s> [ˈka(ː)tar] RZ. r.n.

Katar

le Qatar

Notar(in) <-s, -e> [noˈtaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Notar(in)

notaire r.m.

Hektar <-s, -e> [ˈhɛktaɐ, hɛkˈtaːɐ] RZ. r.n. o r.m.

Hektar

hectare r.m.

hundert Hektar Wald

cent hectares de forêt

Nektar <-s, -e> RZ. r.m. a. MIT.

Nektar

nectar r.m.

Avatar <-s, -s [o. -e]> [avaˈtaːɐ̯] RZ. r.m. INF.

Avatar

avatar r.m.

Dinar <-s, -e> [diˈnaːɐ] RZ. r.m.

Dinar

dinar r.m.

I . dich [dɪç] ZAIM. pers

dich B. von du

ich habe dich gesehen

je t'ai vu(e)

er hat dich gemeint

c'est de toi qu'il parlait

ich werde dich dafür vorschlagen

je vais te proposer

ohne/für dich

sans/pour toi

II . dich [dɪç] ZAIM. zwr.

du hast dich verändert

tu as changé

du darfst dich nicht wundern, wenn ...

ne t'étonne pas si...

betrachte dich mal im Spiegel

regarde-toi dans le miroir

wie fühlst du dich?

comment te sens-tu ?

hast du dich entschuldigt?

tu t'es excusé(e) ?

Zobacz też du

du ZAIM. pers, 2. os., l.poj.

1. du:

du

tu

hast du Zeit?

as-tu le temps ?

das bist/warst du

c'est/c'était toi

du selbst hast das gesagt

c'est toi qui l'as dit

du nicht!

pas toi !

wenn ich du wäre

si j'étais toi

du, die du keine Mühe scheust

toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du

toi

zu jdm du sagen

dire tu à qn

sie sagen du zueinander

ils/elles se disent tu

he, du da!

dis donc, toi !

du Arme!

ma pauvre !

du Dummkopf!

[espèce d'] idiot(e)!

du Glücklicher!

[oh le] veinard ! pot.

du [Mutti], kannst du mir mal helfen?

dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

zwroty:

mit jdm per du sein

tutoyer qn

dicht PRZYM.

Hasło od użytkownika

dicht sein (betrunken sein) pot.!

être bourré(e) pot.