Tłumaczenia dla hasła „nsere“ w niemiecko » francuski słowniku

Misere <-, -n> [miˈzeːrə] RZ. r.ż. podn.

Misere

situation r.ż. désastreuse

eine finanzielle Misere

une situation financière désastreuse

unsers

unsers → unser²

Zobacz też unser , unser

unser² ZAIM. dzierż.

1. unser:

unser

notre

unser Bruder/unsere Schwester

notre frère/sœur

unsere Eltern

nos parents

dieses Buch ist unseres

ce livre est à nous

das ist alles unseres

c'est tout à nous

ist das dein Ball oder unserer?

est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere

le/la nôtre

das sind die unseren

ce sont les nôtres

wir haben das Unsere bekommen

nous avons eu notre part

wir haben das Unsere getan

nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?

allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

unser¹ [ˈʊnzɐ] ZAIM. pers,

unser D. von wir przest. poet.

sie werden unser gedenken

ils/elles garderont notre souvenir

Beere <-, -n> [ˈbeːrə] RZ. r.ż.

Beere

baie r.ż.

Beere (Weinbeere)

grain r.m.

Leere <-; bez l.mn.> [ˈleːrə] RZ. r.ż.

Leere

vide r.m.

eine gähnende Leere

un vide total

Niere <-, -n> [ˈniːrə] RZ. r.ż.

1. Niere ANAT.:

Niere

rein r.m.

2. Niere MED.:

künstliche Niere

rein r.m. artificiel

3. Niere meist Pl GASTR.:

Niere

rognon r.m.

saure Nieren

rognons sauce aigrelette

zwroty:

jdm an die Nieren gehen pot.

prendre qn aux tripes pot.

Obere RZ.

Obere Pl pot. (Vorgesetzte):

die Oberen

les supérieurs r.m. l.mn.

Quere [ˈkveːrə]

jdm in die Quere kommen

se mettre en travers de son/mon/... chemin

unser² ZAIM. dzierż.

1. unser:

unser

notre

unser Bruder/unsere Schwester

notre frère/sœur

unsere Eltern

nos parents

dieses Buch ist unseres

ce livre est à nous

das ist alles unseres

c'est tout à nous

ist das dein Ball oder unserer?

est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere

le/la nôtre

das sind die unseren

ce sont les nôtres

wir haben das Unsere bekommen

nous avons eu notre part

wir haben das Unsere getan

nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?

allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

unsre

unsre → unser²

Zobacz też unser , unser

unser² ZAIM. dzierż.

1. unser:

unser

notre

unser Bruder/unsere Schwester

notre frère/sœur

unsere Eltern

nos parents

dieses Buch ist unseres

ce livre est à nous

das ist alles unseres

c'est tout à nous

ist das dein Ball oder unserer?

est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere

le/la nôtre

das sind die unseren

ce sont les nôtres

wir haben das Unsere bekommen

nous avons eu notre part

wir haben das Unsere getan

nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?

allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

unser¹ [ˈʊnzɐ] ZAIM. pers,

unser D. von wir przest. poet.

sie werden unser gedenken

ils/elles garderont notre souvenir