Tłumaczenia dla hasła „senna“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Henna <-; bez l.mn.> [ˈhɛna] RZ. r.ż. <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n.

Henna

henné r.m.

Senne <-, -n> [ˈzɛnə] RZ. r.ż. poł. niem., austr.

Senne

alpage r.m.

senil [zeˈniːl] PRZYM.

senil

sénile

Manna <-[s]; bez l.mn.> [ˈmana] RZ. r.n. <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. BIBL.

Manna a. przen.

manne r.ż.

Minna <-, -s> [ˈmɪna] bez l.mn. RZ. r.ż.

die grüne Minna przest. pot.

le panier à salade pot.

jdn zur Minna machen pot.

remonter les bretelles à qn pot.

Sunna [zʊˈna] RZ. r.ż.

Sunna

sunna r.ż.

Hanna, Hanne <-s> RZ. r.ż.

Hanna

Jeanne r.ż.

sengend PRZYM.

sengend Sonne

brûlant(e)

sengend Hitze

torride

Senner(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) ROLN.

Senner(in) poł. niem., austr.

vacher(-ère) r.m. (r.ż.)

I . senden¹ <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. przech.

1. senden:

senden (Aufzeichnung, Fernsehspiel, Film)

diffuser

senden (Notsignal, Botschaft)

envoyer

2. senden (übermitteln):

senden (Nachricht)

transmettre

II . senden¹ <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. nieprzech.

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

émettre de sept à vingt heures

I . sengen [ˈzɛŋən] CZ. cz. przech.

sengen

roussir

II . sengen [ˈzɛŋən] CZ. cz. nieprzech.

sengen Sonne:

sengen

brûler

I . senken [ˈzɛŋkən] CZ. cz. przech.

1. senken:

senken (Arm, Hand, Kopf, Waffe)

baisser

senken (Zeigestock, Taktstock)

abaisser

2. senken (absenken):

senken (Grundwasserspiegel, Wasserstand)

abaisser

3. senken (verringern):

senken (Gebühr, Steuern, Preis)

réduire

senken (Zinsen)

baisser

senken (Blutdruck, Fieber, Pulsfrequenz)

faire baisser

II . senken [ˈzɛŋkən] CZ. cz. zwr. sich senken

1. senken:

sich senken

s'abaisser

sich senken

s'incliner

sich auf den Boden senken

s'incliner jusqu'à terre

2. senken (niedriger werden):

sich senken

s'affaisser

sich senken

baisser

Seneca <-s> RZ. r.m. HIST.

Seneca

Sénèque r.m.

senior [ˈzeːnjoːɐ] PRZYM. ndm.

Gustav Müller senior

Gustav Müller père

Sensal(in) <-s, -e> [zɛnˈzaːl] RZ. r.m.(r.ż.) austr. (Makler)

Sensal(in)

courtier(-ière) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sängerin Valezka ist auf zwei Liedern vertreten und je ein Gastbeitrag stammt von Lumidee, Creutzfeld & Jakob, Senna, J-Luv, Cory Gunz, Samy Deluxe, Xavier Naidoo, I.G.O.R. und MoTrip.

de.wikipedia.org