Tłumaczenia dla hasła „sympel“ w niemiecko » francuski słowniku

I . simpel [ˈzɪmpəl] PRZYM.

1. simpel (einfach):

simpel

simple

[ganz] simpel sein

être [très] simple

das ist doch ganz simpel

c'est simple comme bonjour

2. simpel (schlicht):

simpel

[tout(e)] simple

II . simpel [ˈzɪmpəl] PRZYSŁ.

simpel

simplement

Ampel <-, -n> [ˈampəl] RZ. r.ż.

Ampel

feu [tricolore] r.m.

eine rote Ampel

un feu rouge

die Ampel ist grün

le feu est [au] vert

bei Rot über die Ampel fahren

passer au [feu] rouge

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] RZ. r.m.

Tempel

temple r.m.

Tümpel <-s, -> [ˈtʏmpəl] RZ. r.m.

Tümpel

mare r.ż.

Wimpel <-s, -> RZ. r.m.

Wimpel

fanion r.m.

Gimpel <-s, -> [ˈgɪmpəl] RZ. r.m.

1. Gimpel:

Gimpel

bouvreuil r.m.

2. Gimpel pot. (Einfaltspinsel):

Gimpel

serin r.m. pot.

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] RZ. r.m.

1. Kumpel GÓRN.:

Kumpel

gueule r.ż. noire

2. Kumpel pot. (Kamerad):

Kumpel

pote r.m. i r.ż. pot.

Trampel <-s, -> [ˈtrampəl] RZ. r.m. o r.n. pot.

Trampel

lourdaud(e) r.m. (r.ż.) pot.

Trampel

[gros] balourd r.m. pot.

Exempel <-s, -> [ɛˈksɛmpəl] RZ. r.n. podn.

1. Exempel (Beispiel):

Exempel

exemple r.m. typique

an/mit jdm ein Exempel statuieren

faire un exemple de qn

2. Exempel przest. (Rechenaufgabe):

Exempel

calcul r.m.

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] RZ. r.m. pej. pot.

Krempel (Ramsch):

Krempel

camelote r.ż. pot.

zwroty:

seinen Krempel allein machen können

devoir se démerder tout(e) seul(e) pot.

den ganzen Krempel hinwerfen

envoyer tout promener pot.

Symbol <-s, -e> [zʏmˈboːl] RZ. r.n.

Symbol

symbole r.m.

Appel

für 'nen Appel und 'n Ei pot.

pour une bouchée de pain

für 'nen Appel und 'n Ei pot.

pour trois fois rien pot.

Erpel <-s, -> [ˈɛrpəl] RZ. r.m.

Erpel

canard r.m. [mâle]

Papel <-, -n> [ˈpaːpəl] RZ. r.ż. MED.

Papel

papule r.ż.

Popel <-s, -> [ˈpoːpəl] RZ. r.m. pot.

1. Popel:

Popel

crotte r.ż. de nez

2. Popel pej. (unbedeutender Mensch):

Popel

couillon r.m. pot.

Rüpel <-s, -> RZ. r.m. pej.

Rüpel

mufle r.m. pej.

Dippel <-s, -n> [ˈdɪpəl] RZ. r.m. austr. pot. (Schwellung)

Dippel

enflure r.ż.

Doppel <-s, -> RZ. r.n.

1. Doppel (Duplikat):

Doppel

double r.m.

2. Doppel TENIS:

Doppel (Spiel)

double r.m.

Doppel (Mannschaft)

équipe r.ż. de double

im Doppel spielen

jouer en double

Pömpel RZ.

Hasło od użytkownika

Pömpel (Saugglocke) połnocnoniem.

ventouse (f)

Stempel RZ.

Hasło od użytkownika

Stempel r.m.

cachet r.m.