Tłumaczenia dla hasła „unchristlichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unchristlich PRZYM.

1. unchristlich:

unchristlich

non chrétien(ne)

2. unchristlich pot. (unpassend):

das ist ja eine unchristliche Zeit!

c'est vraiment une heure indue !

II . unchristlich PRZYSŁ.

sich unchristlich verhalten

ne pas se comporter en chrétien(ne)

Geistlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Geistlichkeit

clergé r.m.

Ängstlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Ängstlichkeit (Furcht):

Ängstlichkeit

peur r.ż.

Ängstlichkeit

crainte r.ż.

2. Ängstlichkeit (Besorgtheit):

Ängstlichkeit

inquiétude r.ż.

urchristlich PRZYM.

urchristlich Gemeinde

de/des premiers chrétiens

urchristlich Kunst

paléochrétien(ne)

Ganzheitlichkeit <-; bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ganzheitlichkeit

globalité r.ż.

Einheitlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Einheitlichkeit (Gleichheit):

Einheitlichkeit der Farbe, Kleidung

uniformité r.ż.

2. Einheitlichkeit (Geschlossenheit):

Einheitlichkeit des Vorgehens, der Gestaltung

homogénéité r.ż.

3. Einheitlichkeit PR.:

Einheitlichkeit der Erfindung

unité r.ż.

Gastlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Gastlichkeit

hospitalité r.ż.

Köstlichkeit <-, -en> RZ. r.ż. (Delikatesse)

Köstlichkeit

délice r.m.

Festlichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Festlichkeit (Feier):

Festlichkeit

fête r.ż.

Festlichkeit

festivité r.ż.

die Festlichkeiten

les festivités fpl

2. Festlichkeit bez l.mn.:

Festlichkeit eines Anlasses, einer Veranstaltung

caractère r.m. solennel

I . christlich PRZYM.

christlich

chrétien(ne)

II . christlich PRZYSŁ.

christlich

dans la foi chrétienne

christlich

chrétiennement

Örtlichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Örtlichkeit (Ortschaft):

Örtlichkeit

localité r.ż.

2. Örtlichkeit (Gegend):

Örtlichkeit

endroit r.m.

sich mit der Örtlichkeit vertraut machen

se familiariser avec l'endroit

mit den Örtlichkeiten gut vertraut sein

bien connaître l'endroit

3. Örtlichkeit pot. (das WC):

die Örtlichkeiten

les toilettes fpl

Sittlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Sittlichkeit

moralité r.ż.

Sittlichkeit

morale r.ż.

Zärtlichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Zärtlichkeit bez l.mn. (zärtliche Art):

Zärtlichkeit

tendresse r.ż.

2. Zärtlichkeit Pl (Liebkosung):

Zärtlichkeit

caresses fpl

Sportlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Sportlichkeit:

Sportlichkeit einer Person

condition r.ż.

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sportlichkeit

sportivité r.ż.

Ungemütlichkeit RZ. r.ż.

Ungemütlichkeit

inconfort r.m.

Unpünktlichkeit RZ. r.ż.

Unpünktlichkeit

manque r.m. de ponctualité

Unwirtlichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Unwirtlichkeit r.ż.

inhospitalité r.ż.

Geschichtlichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Geschichtlichkeit r.ż.

historicité r.ż.