W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „dödsstraffen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

straffen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
dahin|raffen: czasownik przechodni
auf|raffen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
hin|raffen: czasownik przechodni
hinweg|raffen: czasownik przechodni
schaffen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Bordwaffen: rzeczownik
an|schaffen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
beschaffen: czasownik przechodni
erschaffen
ab|schaffen: czasownik przechodni
ab|schlaffen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: straffen , dahinraffen , abschlaffen , abschaffen , erschaffen , beschaffen , anschaffen , geschaffen , Bordwaffen , schaffen , hinwegraffen , hinraffen i aufraffen

I . straffen [ˈʃtrafən] CZ. cz. przech.

1. straffen:

straffen (Seil)

straffen (Haut)

2. straffen (Text):

II . straffen [ˈʃtrafən] CZ. cz. zwr.

straffen sich straffen:

sich straffen

dahin|raffen CZ. cz. przech. podn.

dahinraffen

arrebatar, aniquilar

die Krankheit raffte ihn dahin

la enfermedad lo mató

I . auf|raffen CZ. cz. przech. (aufheben)

aufraffen von

II . auf|raffen CZ. cz. zwr. sich aufraffen

1. aufraffen (sich entschließen):

sich aufraffen zu

2. aufraffen (mühsam aufstehen):

sich aufraffen

levantarse a duras penas

hin|raffen CZ. cz. przech.

arrebatar, aniquilar

hinweg|raffen CZ. cz. przech. podn.

hinwegraffen

causar la muerte de

hinwegraffen

llevar a la tumba

die Pest raffte Millionen Menschen hinweg

la peste causó la muerte de millones de personas

I . schaffen² <schafft, schaffte, geschafft> CZ. cz. przech. (zustande bringen)

1. schaffen:

schaffen (bewältigen)

hacer

schaffen (fertigbringen)

schaffen (erreichen)

schaffen (erreichen)

eine Prüfung schaffen

aprobar un examen

einen Termin schaffen

encontrar fecha para algo

so, das hätten wir geschafft

bueno, ya está

das ist nicht zu schaffen

es imposible lograrlo

das schaffst du doch spielend

esto es un juego [o está tirado] para ti

wie schaffst du das nur?

pero, ¿cómo lo haces?

wie soll ich das bloß schaffen?

¿cómo voy a arreglármelas para eso?

ich habe es nicht mehr geschafft, dich anzurufen

al final ya no conseguí llamarte

2. schaffen (gelangen):

(conseguir) llegar

wir müssen es nur bis zur Grenze schaffen

solo tenemos que llegar hasta la frontera

schaffen wir es noch (rechtzeitig) bis zum Flughafen?

¿llegaremos (a tiempo) al aeropuerto?

3. schaffen pot. (verzehren können):

ich habe es nicht alles geschafft

no me lo he podido terminar todo

4. schaffen pot. (erschöpfen):

die Kinder haben mich geschafft

los niños me han dejado hecho polvo

ich bin total geschafft!

¡estoy hecho trizas [o pedazos] !

jdm zu schaffen machen (erschöpfen)

hacer polvo a alguien

jdm zu schaffen machen (erschöpfen)

dar batería a alguien Mex

jdm zu schaffen machen (bekümmern)

dar quebraderos de cabeza a alguien

die Hitze macht ihr zu schaffen

el calor acaba con ella

5. schaffen (bringen):

schaff mir diesen Kerl vom Hals

quítame ese tipo de encima

damit wäre die Sache aus der Welt geschafft

con ello damos el asunto por concluido

II . schaffen² <schafft, schaffte, geschafft> CZ. cz. nieprzech. poł. niem., reg. (arbeiten)

currar pot.

laburar Arg pot.

bei jdm schaffen gehen

ir a trabajar a casa de alguien

frohes Schaffen!

¡que trabajes mucho!

frohes Schaffen!

¡que te cunda!

sich an etw zu schaffen machen

ocuparse de algo

damit habe ich nichts zu schaffen

no tengo nada que ver con eso

Bordwaffen RZ. r.ż. pl WOJSK.

armamento r.m. de a bordo

I . an|schaffen CZ. cz. przech. (kaufen)

ich habe mir einen Computer angeschafft

me he comprado un ordenador

II . an|schaffen CZ. cz. nieprzech. pot. (Prostituierte)

anschaffen gehen

beschaffen*² CZ. cz. przech.

erschaffen*

erschaffen niereg. CZ. cz. przech. podn.:

crear

ab|schaffen CZ. cz. przech.

1. abschaffen (aufheben):

abschaffen Privileg, Steuer

abschaffen Privileg, Steuer

abschaffen (außer Kraft setzen) Gesetz

2. abschaffen (fortgeben):

I . ab|schlaffen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

abschlaffen

abschlaffen

abgeschlafft sein

estar hecho polvo

abgeschlafft sein

estar machacado

II . ab|schlaffen CZ. cz. przech.

abschlaffen

abschlaffen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina