niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „guts“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gut
I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Gut
rzeczownik
gut gehen
I. czasownik bezosobowy II. czasownik nieprzechodni
gut bezahlt
przymiotnik i przysłówek
gut sitzend
przymiotnik i przysłówek
gut gehend
przymiotnik i przysłówek
gut gemeint
przymiotnik i przysłówek
gut situiert
przymiotnik i przysłówek
gut gelaunt
przymiotnik i przysłówek
gut unterrichtet
przymiotnik i przysłówek
gut verdienend
przymiotnik i przysłówek
gut dotiert
przymiotnik i przysłówek
gut aussehend
przymiotnik i przysłówek
gut
przysłówek
Gut
rzeczownik
gut
przymiotnik i przysłówek
gut betucht
przymiotnik i przysłówek
gut aussehend, gutaussehend
przymiotnik i przysłówek

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYM.

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut SZK. (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYSŁ.

Gut <-(e)s, Güter> RZ. r.n.

2. Gut (Landgut):

Gut
finca r.ż.
Gut
hacienda r.ż. LatAm

I . gut gehen, gut|gehen niereg. CZ. cz. bezosob. +sein

1. gut gehen (sich in einer guten Verfassung befinden):

es geht mir gut
me va bien
lass es dir gut gehen!
¡que te vaya bien!
sie ließen es sich C. gut gehen
se permitieron algunos lujos

II . gut gehen, gut|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. (sich gut verkaufen)

gut bezahlt, gutbezahlt PRZYM.

gut sitzend, gutsitzend PRZYM.

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg, Chil

gut gehend, gutgehend PRZYM. (florierend)

gut gemeint, gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] PRZYM.

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] PRZYM.

gut gelaunt, gutgelaunt PRZYM.

gut unterrichtet, gutunterrichtet PRZYM. (gut informiert)

gut verdienend, gutverdienend PRZYM.

gut dotiert, gutdotiert PRZYM.

gut dotiert Stellung:

gut dotiert
bien remunerado

gut aussehend, gutaussehend PRZYM.

stehendes Gut r.n. NAUT.
jarcia (f) muerta

gut betucht PRZYM.

Hasło od użytkownika

gut aussehend, gutaussehend PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es sind nur Weine mit Rebsortenangabe zugelassen, die die weingesetzlichen Anforderungen für die Guts- oder Erzeugerabfüllung erfüllen.
de.wikipedia.org
Seine Urne wurde mit einer Sondergenehmigung im Garten hinter dem Herrenhaus des Guts beigesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei verleihe jede Tätigkeit, auch bereits das Pflücken einer Waldbeere, dem Naturprodukt die Eigenschaft eines Guts.
de.wikipedia.org
Er war aber auch aktiv in der Entwicklung von GUTs, Supersymmetrie und Stringtheorie ab den 1970er Jahren, also Themen der Physik jenseits des Standardmodells.
de.wikipedia.org
Nach sechs bangen Kriegsjahren lässt uns Gott viel Guts erfahren.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet den Besitzer eines landwirtschaftlichen Guts – einem Freihof, der frei von Pflichten für die örtliche Grundherrschaft ist.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.
de.wikipedia.org
Sie müssen den vom Markt bestimmten Preis hinnehmen und können lediglich als Mengenanpasser auf die Menge ihres angebotenen Guts Einfluss nehmen.
de.wikipedia.org
Eine Unterscheidung geschieht allenfalls danach, ob die Beeinträchtigung des Vermögens durch Verschiebung oder durch Beschädigung fremden Guts geschah.
de.wikipedia.org
Der Vater kam aufgrund des Verdachts auf Brandstiftung am eigenen Besitz in Haft, die Schuldenlast der Familie führte zu einer Zwangsversteigerung des Guts.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne