W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: zuwider , wider , Marder , Kader , weder , Hader , darüber , daher , wieder , Insider i leider

ˈwi·der [ˈviːdɐ] PRZYIM. +B. podn.

wider

tegen

wider

in strijd met

wider Erwarten

tegen de verwachting in

das Für und Wider

het voor en tegen

zu·ˈwi·der² PRZYIM. +C.

zuwider

tegen

zuwider

in strijd met

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] PRZYSŁ.

leider

helaas

leider

jammer genoeg

leider

ongelukkig genoeg

leider, leider!

wat jammer!

leider, leider!

helaas niet!

ˈIn·si·der(in) <Insiders, Insider> [ˈɪns͜aidɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Insider(in)

insider r.m. en r.ż.

ˈwie·der [ˈviːdɐ] PRZYSŁ.

wieder

opnieuw

wieder

weer

wieder

wederom

etw wieder aufbauen

iets herbouwen

ein Stück wieder aufführen TEATR

een stuk opnieuw uitvoeren

etw wieder aufnehmen

iets hervatten

etw wieder aufnehmen

iets weer opnemen

etw wieder aufnehmen

opnieuw met iets beginnen

jdn/etw wieder entdecken

iem/iets herontdekken/opnieuw ontdekken

jdn/etw wieder erkennen

iem/iets herkennen

etw wieder eröffnen

iets heropenen

sich wieder finden

voorkomen

sich wieder finden

aangetroffen worden

sich wieder finden

zichzelf terugvinden

etw wieder finden

iets terugvinden [o. weervinden]

etw wieder finden

iets opnieuw aantreffen

wieder geboren

herboren ook fig.

etw wieder gutmachen

iets vergoeden

etw wieder gutmachen

iets herstellen

etw wieder gutmachen

iets goedmaken

wie heißt sie wieder? pot.

hoe heet zij ook alweer?

jdn wieder impfen

iem revaccineren

jdn/etw wieder sehen

iem/iets terugzien [o. weerzien]

etw wieder tun

iets opnieuw [o. weer] [o. nog eens] doen

hin und wieder

zo nu en dan

wieder und wieder

steeds weer

wieder und wieder

telkens weer

Länder/sich wieder vereinigen

landen/zich herenigen

sich wieder verheiraten

hertrouwen

sich wieder verheiraten

opnieuw trouwen

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets hergebruiken

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets opnieuw gebruiken

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets recyclen

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets recupereren

jdn wieder wählen

iem herkiezen

da·her¹ [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] PRZYSŁ.

1. daher (von dort):

daher

daar vandaan

daher

van die plaats

daher weht also der Wind! przen.

uit die hoek waait dus de wind!

2. daher reg. (hierher):

daher

daar

daher

op die plaats

daher

zo ver

dar·über [daˈryːbɐ, ˈdaːryːbɐ] PRZYSŁ.

ˈHa·der² <Haders, Hadern> [ˈhaːdɐ] RZ. r.m. poł. niem. austr. (Habenichts, Taugenichts)

Hader

lomp

ˈwe·der [ˈveːdɐ] SPÓJ.

weder

noch

weder … noch

noch … noch

weder aus noch ein wissen

geen raad meer weten

ˈKa·der <Kaders, Kader> [ˈkaːdɐ] RZ. r.m. [o. r.n.]

1. Kader (Führung):

Kader

kader r.n.

Kader

leiding

2. Kader (Führungsmitglied) l.mn.:

Kader

kaderlid

3. Kader WOJSK.:

Kader

kader r.n.

Kader

kerntroepen

4. Kader SPORT:

Kader

kader r.n.

Kader

topspelers

ˈMar·der <Marders, Marder> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

Marder

marter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider. de.wikipedia.org

Tłumaczenia dla hasła „dawider“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈwi·der [ˈviːdɐ] PRZYIM. +B. podn.

zu·ˈwi·der² PRZYIM. +C.

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] PRZYSŁ.

ˈIn·si·der(in) <Insiders, Insider> [ˈɪns͜aidɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

ˈwie·der [ˈviːdɐ] PRZYSŁ.

da·her¹ [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] PRZYSŁ.

1. daher (von dort):

2. daher reg. (hierher):

dar·über [daˈryːbɐ, ˈdaːryːbɐ] PRZYSŁ.

1. darüber (oberhalb von etw):

2. darüber (über etw hinweg):

3. darüber (über diese Grenze hinaus):

4. darüber (währenddessen):

5. darüber (dabei und deswegen):

6. darüber (hinsichtlich einer Sache):

ˈHa·der² <Haders, Hadern> [ˈhaːdɐ] RZ. r.m. poł. niem. austr. (Habenichts, Taugenichts)

ˈwe·der [ˈveːdɐ] SPÓJ.

ˈKa·der <Kaders, Kader> [ˈkaːdɐ] RZ. r.m. [o. r.n.]

1. Kader (Führung):

2. Kader (Führungsmitglied) l.mn.:

3. Kader WOJSK.:

4. Kader SPORT:

ˈMar·der <Marders, Marder> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dawider" w innych językach

Definicje "dawider" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dawider“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈwi·der [ˈviːdɐ] PRZYIM. +B. podn.

zu·ˈwi·der2 PRZYIM. +C.

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] PRZYSŁ.

ˈIn·si·der(in) <Insiders, Insider> [ˈɪns͜aidɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

ˈwie·der [ˈviːdɐ] PRZYSŁ.

da·her1 [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] PRZYSŁ.

1. daher (von dort):

2. daher reg. (hierher):

dar·über [daˈryːbɐ, ˈdaːryːbɐ] PRZYSŁ.

1. darüber (oberhalb von etw):

2. darüber (über etw hinweg):

3. darüber (über diese Grenze hinaus):

4. darüber (währenddessen):

5. darüber (dabei und deswegen):

6. darüber (hinsichtlich einer Sache):

ˈHa·der2 <Haders, Hadern> [ˈhaːdɐ] RZ. r.m. poł. niem. austr. (Habenichts, Taugenichts)

ˈwe·der [ˈveːdɐ] SPÓJ.

ˈKa·der <Kaders, Kader> [ˈkaːdɐ] RZ. r.m. [o. r.n.]

1. Kader (Führung):

2. Kader (Führungsmitglied) l.mn.:

3. Kader WOJSK.:

4. Kader SPORT:

ˈMar·der <Marders, Marder> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dawider" w innych językach

Definicje "dawider" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

zu·ˈwi·der² PRZYIM. +C.

da·her¹ [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] PRZYSŁ.

ˈHa·der² <Haders, Hadern> [ˈhaːdɐ] RZ. r.m. poł. niem. austr. (Habenichts, Taugenichts)