Tłumaczenia dla hasła „ggz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ggf.

ggf.

eventueel

ggf.

zo nodig

Zobacz też gegebenenfalls

ge·ˈge·be·nen·falls [gəˈgeːbənənˈfals] PRZYSŁ.

gegebenenfalls

eventueel

gegebenenfalls

zo [o. indien] nodig

ganz² [gan͜ts ] PRZYSŁ.

1. ganz (vollkommen):

ganz

helemaal

ganz

geheel

ganz

gans

ich bin ganz deiner Meinung!

ik ben het helemaal met jou eens!

du bist ganz der Mann dazu

jij bent geknipt voor zoiets

das ist etw ganz anderes!

dat is heel iets anders!

ganz gleich wann

om 't even wanneer

ganz gleich, was du machst, du wirst …

wat je ook doet, je zult …

ganz gleich, wie es ausgeht, er wird …

hoe het ook afloopt, hij zal …

er hat ganz recht

hij heeft volkomen gelijk

da bin ich ganz sicher!

dat weet ik (wel) heel zeker!

ganz und gar

geheel en al

ganz und gar

compleet

voll und ganz

geheel (en al)

ganz und gar nicht

helemaal niet

sie waren ganz Eifer

zij waren één en al ijver [o. vol ijver]

das ist ganz was anderes! pot.

dat is heel iets anders!

2. ganz (sehr, wirklich):

ganz

heel

ganz

erg

ganz

zeer

ganz gewiss!

zeer [o. heel] zeker!

ganz schön viel

heel wat

ganz schön viel

een hele hoop

da hast du dich aber ganz schön getäuscht!

je hebt je (daarin) danig [o. schromelijk] vergist!

3. ganz pot. (ziemlich):

ganz

nogal

ganz

tamelijk

ich finde sie ganz nett

ik vind haar wel aardig [o. niet onaardig]

gez.

gez.

get.