Tłumaczenia dla hasła „viraal“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

vi·ˈtal [viˈtaːl] PRZYM.

1. vital (Lebenskraft besitzend):

vital

vitaal

vital

levenskrachtig

2. vital podn. (lebenswichtig):

vital

vitaal

vital

primair

vital

wezenlijk

ˈHör·saal RZ. r.m. (Räumlichkeit)

Hörsaal

collegezaal

vir·tu·ˈell [vɪrˈtu̯ɛl] PRZYM.

virtuell

virtueel

virtuelle Realität

virtuele realiteit

virtuelle Realität

virtualiteit

ˈvia [ˈviːa] PRZYIM.

1. via (über):

via

via

via

langs

via

over

2. via (durch):

via

via

via

door (bemiddeling van)

viel¹ [fiːl] PRZYM.

1. viel (vielerlei):

viel

veel

viel

velerlei

gleich viel

evenveel

in vielem hat er recht

in veel opzichten heeft hij gelijk

um vieles älter

veel ouder

2. viel (sehr):

viel

veel

vielen Dank!

dank u zeer!

nicht viel von jdm halten

geen hoge dunk van iem hebben

viel Vergnügen!

veel plezier!

3. viel:

viel (eine große Anzahl von Dingen)

veel

viel (eine große Anzahl von Menschen)

vele

viel (eine große Anzahl von Menschen)

talrijke

mach nicht so viele Worte!

praat niet zo veel!

wer viel fragt, geht viel irr(e) przysł.

die veel vraagt, doolt veel

allzu viel ist ungesund przysł.

overdaad schaadt

besser [o. lieber] zu viel (tun) als zu wenig przysł.

beter te veel dan te weinig