W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Metallgliedern“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ạn|gliedern: czasownik przechodni
a̱u̱f|gliedern: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
a̱u̱s|gliedern: czasownik przechodni
e̱i̱n|gliedern: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zergli̱e̱dern: czasownik przechodni
untergli̱e̱dern: czasownik przechodni
gli̱e̱dern: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
metạllen: przymiotnik i przysłówek
wieder|e̱i̱n|gliedern: czasownik przechodni
Metạller: rzeczownik
metạllic: przymiotnik i przysłówek
metạllisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Metạlloxid: rzeczownik
Metallplatte: rzeczownik
Metạllwaren: rzeczownik
Metạllarbeiter: rzeczownik
Metạllegierung: rzeczownik
Metallpapier: rzeczownik
Metallkunde: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: untergliedern , zergliedern , eingliedern , ausgliedern , aufgliedern , angliedern , metallen , gliedern , wiedereingliedern , Metallegierung , Metallarbeiter , Metallkunde , Metallpapier , Metallwaren , Metallplatte , Metalloxid , metallisch , metallic i Metaller

ạn|gliedern CZ. cz. przech.

angliedern Gebiet:

przyłączać [f. dk. przyłączyć]

włączyć [f. dk. włączać]

etw einem Staat angliedern

przyłączać coś do państwa [f. dk. przyłączyć]

eine Firma einem Konzern angliedern

włączyć firmę do koncernu

I . a̱u̱f|gliedern CZ. cz. przech.

aufgliedern

dzielić [f. dk. po‑]

Marktforscher gliedern die Gesellschaft in Einkommensgruppen auf

badacze r.m. l.mn. rynku dzielą społeczeństwo na grupy dochodowe

II . a̱u̱f|gliedern CZ. cz. zwr.

sich in etw B. aufgliedern

dzielić [f. dk. po‑] się na coś

a̱u̱s|gliedern CZ. cz. przech.

1. ausgliedern (herausnehmen):

ausgliedern

usuwać [f. dk. usunąć]

ausgliedern

wyłączać [f. dk. wyłączyć]

2. ausgliedern (nicht behandeln):

ausgliedern

pomijać [f. dk. pominąć]

I . e̱i̱n|gliedern CZ. cz. przech.

1. eingliedern (integrieren):

jdn [wieder] [in etw B.] eingliedern

włączać [f. dk. włączyć ][lub wcielać [f. dk. wcielić ]] kogoś [ponownie] [w coś] [lub do czegoś]

die Gefangenen in die Gesellschaft eingliedern

włączyć więźniów ponownie do społeczeństwa

2. eingliedern (einbeziehen):

eingliedern ADM., POLIT. Gebiet

wcielać [f. dk. wcielić]

etw [in ein Unternehmen] eingliedern

integrować [f. dk. z‑] coś [z przedsiębiorstwem]

II . e̱i̱n|gliedern CZ. cz. zwr.

sich [in etw B.] eingliedern

integrować [f. dk. z‑] się [z czymś]

zergli̱e̱dern* CZ. cz. przech.

zergliedern Leichnam

dokonywać [f. dk. dokonać] sekcji

zergliedern Tier

rozczłonkowywać [f. dk. rozczłonkować]

zergliedern Verhalten

analizować [f. dk. prze‑]

zergliedern Satz

dokonywać [f. dk. dokonać] rozbioru

untergli̱e̱dern* CZ. cz. przech.

untergliedern Aufsatz:

untergliedern

dzielić [f. dk. po‑] na akapity

einen Text in fünf Abschnitte untergliedern

dzielić [f. dk. po‑] tekst na pięć akapitów

I . gli̱e̱dern [ˈgliːdɐn] CZ. cz. przech.

1. gliedern (ordnen):

porządkować [f. dk. u‑]

2. gliedern (unterteilen):

etw [in verschiedene Abschnitte] gliedern

dzielić [f. dk. po‑] coś [na różne części]

II . gli̱e̱dern [ˈgliːdɐn] CZ. cz. zwr. (sich teilen)

sich in etw B. gliedern

dzielić się na coś

sich in etw B. gliedern

być złożonym z czegoś

der Text gliedert sich in drei Abschnitte

tekst r.m. składa się z trzech ustępów

metạllen [meˈtalən] PRZYM.

1. metallen (aus Metall):

2. metallen podn. (metallisch):

metallen Klang

wieder|e̱i̱n|gliedernst. pis. CZ. cz. przech.

wiedereingliedern → eingliedern

Zobacz też eingliedern

I . e̱i̱n|gliedern CZ. cz. przech.

1. eingliedern (integrieren):

jdn [wieder] [in etw B.] eingliedern

włączać [f. dk. włączyć ][lub wcielać [f. dk. wcielić ]] kogoś [ponownie] [w coś] [lub do czegoś]

die Gefangenen in die Gesellschaft eingliedern

włączyć więźniów ponownie do społeczeństwa

2. eingliedern (einbeziehen):

eingliedern ADM., POLIT. Gebiet

wcielać [f. dk. wcielić]

etw [in ein Unternehmen] eingliedern

integrować [f. dk. z‑] coś [z przedsiębiorstwem]

II . e̱i̱n|gliedern CZ. cz. zwr.

sich [in etw B.] eingliedern

integrować [f. dk. z‑] się [z czymś]

Metạller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [məˈtalɐ] RZ. r.m.(r.ż.) sl

Metaller → Metallarbeiter(in)

metạllic [meˈtalɪk] PRZYM. inv

metallic Autolack, Farbe:

o metalicznym połysku

I . metạllisch PRZYM.

1. metallisch (aus Metall):

metallisch Überzug

2. metallisch (metallartig):

metallisch Glanz, Stimme, Klang

II . metạllisch PRZYSŁ.

metallisch glänzen, klingen, schimmern:

Metạlloxid <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. CHEM.

tlenek r.m. metalu

Metallplatte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Metallplatte

płyt[k]a r.ż. metalowa

Metạllwaren RZ. r.ż. l.mn.

Metallwaren

wyroby r.m. l.mn. metalowe

Metạllarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Metallarbeiter(in)

metalowiec r.m.

Metạllegierungst. pis. <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Metallegierung → Metalllegierung

Zobacz też Metalllegierung

MetạlllegierungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Metalllegierung

stop r.m. metali

Metallpapier RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Metallpapier r.n. DRUK.

papier metalizowany r.m.

Metallkunde RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Metallkunde r.ż. TECHNOL.

metaloznawstwo r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski