Tłumaczenia dla hasła „aasjägerei“ w niemiecko » polski słowniku

Wahrsagere̱i̱² <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. (Äußerung)

Wahrsagerei

wróżba r.ż.

Fra̱gerei <‑, ‑en> [fraːgə​ˈraɪ] RZ. r.ż. pej.

Fragerei

wypytywanie r.n.

Fragerei

indagacja r.ż. podn.

Balgerei̱ <‑, ‑en> [balgə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Balgerei

szarpanina r.ż.

Balgerei

szamotanina r.ż.

Schlägere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlɛːgə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Schlägerei

bójka r.ż.

Singere̱i̱ <‑, ‑en> [zɪŋə​ˈraɪ] RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Singerei pej. pot.:

Singerei

ciągłe śpiewanie r.n.

Schluss jetzt endlich mit der Singerei, ich will meine Ruhe haben!

koniec wreszcie z tym śpiewaniem, chcę mieć święty spokój!

2. Singerei bez l.mn.:

Singerei

śpiewanie r.n.

Singerei als Hobby/Beruf

śpiewanie jako zawód r.m. /hobby r.n.

Fliegere̱i̱ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Fliegerei (Flugwesen):

Fliegerei

lotnictwo r.n.

2. Fliegerei (das Steuern eines Luftfahrzeugs):

Fliegerei

latanie r.n.

Fliegerei

pilotowanie r.n.

sie musste die Fliegerei aufgeben, weil ihr Sehvermögen nachließ

musiała zrezygnować z latania, bo wzrok r.m. jej się pogorszył

Metzgere̱i̱ <‑, ‑en> [mɛtsgə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Metzgerei REG:

Metzgerei

rzeźnia r.ż.

Metzgerei (für Wurstwaren)

masarnia r.ż.

2. Metzgerei (Laden):

Metzgerei

sklep r.m. rzeźniczy

Betrügerei̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej.

1. Betrügerei (finanzieller Betrug):

Betrügerei

oszustwo r.n.

2. Betrügerei (Schwindel):

Betrügerei

szwindel r.m. pot.

Betrügerei

kant r.m. pot.

3. Betrügerei meist l.mn. (Seitensprung):

Betrügerei

zdrada r.ż.

Jägere̱i̱ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Jagen)

Jägerei

myślistwo r.n.

Jägerei

łowiectwo r.n.

ich als Tierschützerin verurteile deine Jägerei

ja jako obrończyni r.ż. zwierząt potępiam twoją pasję myśliwską

Ballerei̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

1. Ballerei (Schießerei):

Ballerei

strzelanina r.ż.

2. Ballerei (Knallerei):

Ballerei

strzelanie r.n. fajerwerkami

zu Silvester geht wieder die übliche Ballerei los

na sylwestra znowu będzie strzelanie fajerwerkami [lub będą fajerwerki]

Fahrere̱i̱ <‑, bez l.mn. > [faːrə​ˈraɪ] RZ. r.ż. a. pej.

Fahrerei

jeżdżenie r.n.

er hatte die ständige Fahrerei von München nach Augsburg satt pot.

miał dosyć tego wiecznego jeżdżenia z Monachium do Augsburga

Gaunere̱i̱ <‑, ‑en> [gaʊnə​ˈraɪ] RZ. r.ż. pej. pot.

Gaunerei (Betrug)

kant m pej. pot.

Gaunerei (Betrug)

machlojka r.ż. pej. pot.

Gaunerei (Machenschaften)

matactwo r.n.