Tłumaczenia dla hasła „agninus“ w niemiecko » polski słowniku

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRZYIM. +D.

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] SPÓJ. MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRZYSŁ.

1. minus (unter Null):

minus METEO, MATH

minus

minus METEO, MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura r.ż. wynosi minus pięć stopni

2. minus ELEKT.:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [f. dk. po‑] od plusa do minusa

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] RZ. r.m. MATH

Sinus

sinus r.m.

Mi̱nus <‑, bez l.mn. > [ˈmiːnʊs] RZ. r.n.

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt r.m.

Minus

manko r.n.

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus r.m.

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] RZ. r.m. MATH

Kosinus

kosinus r.m.

Kosinus

cosinus r.m.

Ri̱zinus¹ <‑, ‑[se]> [ˈriːtsinʊs] RZ. r.m. (Pflanze)

Rizinus

rycynus r.m.

Rizinus

rącznik r.m. pospolity

Wa̱gnis <‑ses, ‑se> [ˈvaːknɪs] RZ. r.n.

1. Wagnis (Vorhaben):

Wagnis

ryzykowne przedsięwzięcie r.n.

2. Wagnis (Risiko):

Wagnis

ryzyko r.n.

kalkulatorisches Wagnis WIRTSCH

skalkulowane ryzyko

ein Wagnis eingehen

narażać [f. dk. narazić] się na ryzyko

sich auf kein Wagnis einlassen

nie podejmować [f. dk. podjąć] żadnego ryzyka