Tłumaczenia dla hasła „aktoro“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m. a. MATH

Faktor

czynnik r.m.

Ạktfoto <‑s, ‑s> RZ. r.n. FOTO

Aktfoto

zdjęcie r.n. aktu

Trạktor <‑s, ‑en> [ˈtraktoːɐ] RZ. r.m.

1. Traktor (Fahrzeug):

Traktor

traktor r.m.

2. Traktor INF.:

Traktor

traktor r.m.

Traktor

podajnik r.m. papieru [ciągłego]

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

Reạktor <‑s, ‑en> [re​ˈaktoːɐ̯] RZ. r.m. PHYS

Reaktor

reaktor r.m.

heterogener/homogener Reaktor

reaktor heterogeniczny/homogeniczny

Lakto̱se <‑, bez l.mn. > [lak​ˈtoːzə] RZ. r.ż.

Laktose

laktoza r.ż.

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] PRZYM.

1. aktiv (tätig):

aktiv

aktywny

sexuell/politisch aktiv

aktywny seksualnie/politycznie

schwach aktiv

słabo aktywny

aktives Fenster INF.

aktywne okno r.n.

2. aktiv JĘZ.:

aktiv Verbform

czynny

3. aktiv WOJSK. (berufstätig):

aktiv

czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] PRZYSŁ.

sich an etw aktiv beteiligen

aktywnie [lub czynnie] brać w czymś udział

Akkọrd <‑[e]s, ‑e> [a​ˈkɔrt] RZ. r.m.

1. Akkord MUS:

Akkord

akord r.m.

2. Akkord WIRTSCH:

im Akkord arbeiten

pracować na akord

Dọktor¹ <‑s, ‑en> [ˈdɔktoːɐ̯] RZ. r.m. pot. (Arzt)

Doktor

lekarz(-rka) r.m. (r.ż.)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) r.m. (r.ż.)

2. Lektor DRUK.:

Lektor(in)

korektor(ka) r.m. (r.ż.)

Lektor(in)

edytor(ka) r.m. (r.ż.)

3. Lektor REL.:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

Rẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈrɛktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rektor r.m.

2. Rektor SCHULE:

Rektor(in)

dyrektor(ka) r.m. (r.ż.)

Sẹktor <‑s, ‑en> [ˈzɛktoːɐ̯] RZ. r.m.

1. Sektor (Fachgebiet):

Sektor

dziedzina r.ż.

Sektor

sektor r.m.

staatlicher Sektor

sektor państwowy

primärer/sekundärer Sektor WIRTSCH

sektor pierwszy/drugi

2. Sektor MATH (Kreisausschnitt):

Sektor

wycinek r.m.

3. Sektor INF.:

Sektor

sektor r.m.

fehlerhafter Sektor

uszkodzony sektor

4. Sektor (Zone eines aufgeteilten Gebietes):

Sektor

strefa r.ż.

Vẹktor <‑s, ‑en> [ˈvɛktoːɐ̯] RZ. r.m.

Vektor MATH, PHYS

wektor r.m.