Tłumaczenia dla hasła „begärlig“ w niemiecko » polski słowniku

I . begie̱rig PRZYM.

1. begierig (voll Begierde):

begierig

żądny

begierig Blick

pożądliwy

begierig Leser

ciekawy

2. begierig (voll sexuellem Verlangen):

begierig

lubieżny

II . begie̱rig PRZYSŁ.

begierig blicken:

begierig

pożądliwie

I . bege̱hrlich podn. PRZYM.

begehrlich Blick:

begehrlich

pożądliwy

begehrlich

chciwy

II . bege̱hrlich podn. PRZYSŁ.

begehrlich blicken:

begehrlich

pożądliwie

begehrlich

chciwie

I . begạtten* CZ. cz. przech.

jdn/etw begatten

spółkować [lub kopulować] z kimś/czymś

II . begạtten* CZ. cz. zwr. ZOOL.

begatten

parzyć się

Bega̱bung <‑, ‑en> [bə​ˈgaːbʊŋ] RZ. r.ż.

1. Begabung (Talent):

Begabung

zdolności r.ż. l.mn.

Begabung

talent r.m.

eine Begabung für Sprachen haben

mieć talent do języków

eine Begabung dafür haben, immer das Falsche zu tun

mieć talent do robienia nie tego co trzeba

2. Begabung (Mensch):

Begabung

talent r.m.

begạffen* CZ. cz. przech. pej. pot.

begaffen

gapić się pot.

mit seinem Sportwagen wurde er überall begafft

wszyscy się na niego gapili, gdy jeździł samochodem sportowym

bega̱bt [bə​ˈgaːpt] PRZYM.

begabt

zdolny

hoch begabt

wybitnie uzdolniony

ein begabtes Wunderkind

wybitnie uzdolnione dziecko r.n.

durchschnittlich/vielseitig begabt sein

być przeciętnie/wszechstronnie uzdolnionym

künstlerisch begabt sein

być uzdolnionym artystycznie

für eine Aufgabe begabt sein

być zdolnym do wykonania zadania

begạnn [bə​ˈgan] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

begann cz. prz. von beginnen

Zobacz też beginnen

I . begịnnen <beginnt, begann, begonnen> CZ. cz. nieprzech.

beginnen

zaczynać [f. dk. zacząć] się

beginnen

rozpoczynać [f. dk. rozpocząć] się

wieder beginnen

zacząć się od nowa

es beginnt zu regnen

zaczyna padać

der Unterricht beginnt um 8 Uhr

lekcje r.ż. l.mn. zaczynają się o godzinie ósmej

II . begịnnen <beginnt, begann, begonnen> CZ. cz. przech.

beginnen (anfangen):

beginnen

zacząć

beginnen

rozpocząć

wie sollte er es beginnen sie auf sich aufmerksam zu machen? podn.

jak powinien zacząć, by zwrócić na siebie jej uwagę?

zwroty:

wer viel beginnt, zu nichts es bringt przysł.

chwytać dwie sroki za ogon pot.

bega̱sen* [bə​ˈgaːzən] CZ. cz. przech.

begasen Schädlinge:

begasen

gazować